The reason why these people feel less satisfied is that a world of possibilities may also be a world of missed opportunities.
这些人感到不那么满意的原因是，一个充满可能性的世界也可能是一个充斥着错失的机会的世界。
The most probable reason for the popularity of plastic lunch boxes is that they are less expensive.
塑料午餐盒流行最可能的原因是它们更便宜。
That's not the only reason the French eat less than we do.
这不是法国人吃得比我们少的唯一原因。
Less good reason: I took Spanish in high school and kinda, sorta-well, now that I think of it-didn't really like it all that much.
不是很好的理由如：我在中学时学西班牙语，而且有点儿、有那么几分(喜欢)——呃，现在我想想——其实我并不是真正那么喜欢。
But the main reason the inhabitants buy less and waste less is that they have a rich community life which does not revolve around trips to shops, restaurants and cinemas.
居民买得很少，浪费也很少，最主要的原因是他们有丰富的社区生活，所以他们不需要进出商店，餐馆和电影院。
One reason is that they now care less about the size of their earnings.
一个原因是她们此时不太关心自己收入的多少了。
The other reason for the lack of new antibiotics, though, is less forgivable-if understandable.
虽然不能轻易原谅，但是鲜有新抗生素问世的原因却可以原谅。
The reason they make less money now is that people don't need as much paper.
所以他们现在赚不到钱的原因就是人们不再需要纸了。
In fact, men's greater tendency to distract themselves from bad feelings may be one reason they are less prone to depression than women.
事实上，男人更倾向于从坏心情中转移注意力，或许只是一个原因，女人则比男人更倾向于沮丧。
There's also a less flattering reason: denying the possibility of pure altruism provides a convenient excuse for selfish behavior.
还有一种不那么“光鲜”的原因：否定纯粹利他主义的可能性可为自私行为提供方便的借口。
The reason is less than simple. It is because I feel concerned even horrified about our internet.
原因很简单，因为我对现在的网络感到有点担心，甚至可以说是恐惧。
One reason is that cloud applications are often less expensive, simple to manage, and easy to update and use.
其中一个原因是云应用程序通常比较便宜、管理简单、且容易更新和使用。
Yet the song was also appropriate for a less flattering reason.
而且，因为另一个不那么吹捧的原因，这首歌还是合适的。
What they do have is a hierarchy of adjective classes that (for whatever reason) occurs in a more-or-less fixed order in English.
他们只是提供了一个不同类别形容词的层次结构，(不管有没有原因)该结构在英语中基本上是有固定顺序的。
When attending grand activities, many brands have a big problem on manufacturing capability and estimation, which is the reason causing more bidding, less manufacturing.
产能不达、预估不足是很多品牌在参与重大活动的一大弊病，这也是造成竞标热、生产冷的原因所在。
There is good reason to suspect the virus will become less lethal as it spreads.
我们有充分理由猜测，病毒在传播的过程中，其致命毒力逐渐减弱。
The economy, too, is a powerful reason why people are crossing less often.
经济也是人们不再越境的一个主要原因。
Ironically, Europe's own notable successes are an important reason that transatlantic ties will matter less in the future.
具有讽刺意味的是，欧洲自身取得的巨大成功是导致大西洋两岸的关系未来不那么举足轻重的重要原因。
Another reason is that American firms are less adept at capturing and using customer data to predict demand.
另一个原因是美国公司对于收集、应用数据来预测消费者需求还不是很内行。
For less celebrated brands there's a reason for the enduring popularity of mugs and pens.
对于一些没有那么大名气的品牌而言，杯子与笔的经久不衰是有道理的。
That’s one reason Bangladesh is calmer than Pakistan, Oman is less threatening than Yemen.
那就是孟加拉国比巴基斯坦稳定、阿曼比也门所受威胁更少的一方面原因。
One reason is that such relationships are less stable than marriages.
一个理由是这种关系没有婚姻关系稳定。
The real reason may be less sinister—though troubling for the growing number of employers encouraging their employees to blog.
真实的原因或许没有这么可怕-虽然越来越多的老板鼓励他们的员工写作博客带来了麻烦。
The less popular reason is that world energy markets have been carefully designed to profit from the slightest supply hiccup, even if there is little evidence of actual shortages.
一个不那么流行的解释是，世界能源市场经过了精心的设计，可从最微小的供给问题中获利，即使没有太多证据证明石油供应会出现实际的短缺。
China has cited "environmental" concerns as the reason for the export quotas. That is less implausible than it sounds.
中国对环境的关注成为出口配额变化的原因，这听起来并不难相信。
For some reason, having the resistance gene makes you less likely to survive the winter.
出于某些原因，抗药基因会使你在冬天生存力下降。
The men had reason to complain: oil is trading at less than $50 a barrel.
人们有理由抱怨：石油交易额不少于50美元一桶。
That's one reason Bangladesh is calmer than Pakistan, Oman is less threatening than Yemen.
这正是孟加拉国比巴基斯坦更安定，阿曼较也门更不具威胁的原因之一。
In practical terms there's no reason why a scooter is less suited to touring than a huge bike.
没有什么理由可以认为，比起重型摩托车来踏板车更不合适旅行，在某些方面它还有许多优势。
In practical terms there's no reason why a scooter is less suited to touring than a huge bike.
没有什么理由可以认为，比起重型摩托车来踏板车更不合适旅行，在某些方面它还有许多优势。
应用推荐