Listening to a purring cat through a stethoscope is a great relaxation technique.
用听诊器听猫发出的呼噜声是很好的放松技巧。
"I call it purring, not growling," said Alice.
“我认为它是喵喵叫,不是咆哮。”爱丽丝说。
The kitten had settled comfortably in her arms and was purring enthusiastically.
小猫舒服地卧在她怀里,起劲地打着呼噜。
The cats thanked people for feeding them by making a purring sound.
猫以它们满足的咕噜声答谢人们的饲养。
Its furnacesare not of the roaring blast variety; they are small, purring vacuum-arc furnaces that use electrical currentto re-melt steel.
他们的炼炉不是那种爆发出阵阵轰鸣声的炼炉,相反,它们是使用小型的、低噪音的、利用电流来重新融化钢铁的真空电弧熔铸炉。
Or maybe a pretty tabby cat purring on your lap?
还是一只可爱的虎斑猫在你大腿上打呼噜?
I know it was kind of a tender moment back there, but the purring?
我想这是一个温馨的时刻,但是怎么会有咕噜声?
When I wake up, he is there, gently purring and waiting to be fed.
当我醒来时,他就在那里,轻柔地喵喵叫,开心地等我喂他吃东西。
Described as the feline equivalent to smiling, purring is the ultimate expression of affection.
被形容为和人类的微笑一样,猫咪的呼噜声是表达情感的最佳方式。
I will put that question right back, and ask if any of you that experience purring find it healing?
我反问,你们是否有人听到猫呜呜叫而感到到治愈?
After an hour, the purring sounds stopped, and the mouse could only hear the sound of a rooster crowing.
一小时后,猫的咕噜咕噜声没了,老鼠只听到公鸡的叫声。
The family just returned from a weekend trip to find our soft, purring cat awaiting us on our front doorstep.
我们全家刚度完周末假回来,发现我们皮松毛软爱打呼噜的猫儿正在前门台阶上恭候着我们。
Its diesel motor was purring quietly like a snoozing animal giving itself some rest before going back to its work.
柴油发动机发出低低的噗噗声,象是一个打磕睡的动物,歇一会儿,然后继续干活。
While China rings in the lunar Year of the Rabbit this week, Vietnamese are purring about the coming Year of the Cat.
本周,我国迎来兔年,越南人民却正热切盼望猫年的到来。
It is a heart-warming collection of beautiful images of cats and kittens that will leave cat-lovers purring with delight.
这是一部温馨动人的美丽图集,一幅幅猫咪会让爱猫的人怜爱又开心。
The dog gnawed the bone, turned it over, licked it, and sometimes made a low rumble or growl, similar to a cat's purring.
牠啃着骨头,翻来覆去地舐它,有时还会发出低沉、咕噜咕噜的咆哮声,好像猫儿发出的叫声。
Scientist still do not know exactly how the purring sound is made, although some believe that it originates in the cardiovascular system rather than the throat.
科学家还没搞清楚猫咪发出呼噜声的具体部位。有的科学家认为声音不是从喉咙发出的,而是从心血管系统发出的。
Although some big cats like lions exhibit a purr-like sound, studies show that the Patherinae subfamily: lion, tiger, leopard, jaguar, snow leopard, and clouded leopard do not exhibit true purring.
尽管像狮子一类的大型猫科动物也会发出呼噜般的声音,研究却表明豹亚科动物,比如狮子、老虎、美洲豹、美洲虎、雪豹及云豹,并不能发出真正的呼噜声。
The first light of sunrise, the sound of a cat purring, the smell of fresh coffee, yes, there are things that housewife likes to wake up to, but an expected guest in her bed is not one of them.
日出的第一道阳光,猫咪咕噜的叫声,新鲜咖啡的香气,没错,有很多事情是一个主妇期望在醒来时能感受到的,但是床上的不速之客可不在其中哟!
Purring may be linked to the strengthening and repairing of bones, relief of pain, and wound healing.
发出呼噜声或许与骨骼的加固与矫正,减轻疼痛以及愈合伤口有着某种联系。
Purring may be linked to the strengthening and repairing of bones, relief of pain, and wound healing.
发出呼噜声或许与骨骼的加固与矫正,减轻疼痛以及愈合伤口有着某种联系。
应用推荐