President Clinton has threatened to veto the Republican plans.
克林顿总统威胁说要否决共和党的计划。
President Clinton had personally appealed for the sentence to be reconsidered.
克林顿总统曾亲自呼吁重新考虑判决。
When a Scottish research team startled the world by revealing 3 months ago that it had cloned an adult sheep, President Clinton moved swiftly.
3个月前，当苏格兰的一个研究小组宣布他们克隆了一只成年绵羊并震惊了全世界时，克林顿总统迅速采取了行动。
President Clinton has renewed his attacks on the American tobacco industry accusing it of using delaying tactics to block anti-smoking legislation.
克林顿总统再次对美国烟草业进行攻击，指责其使用拖延战术阻止反吸烟立法。
President Clinton says the U.S government should take actions.
美国总统克林顿说，美国政府应该采取行动。
President Clinton denied any dishonorable actions.
克林顿否认这些不光彩的行为。
Still, neither has used the phrase 'Oh God, oh God,' more than President Clinton." --Conan O'Brien
不过他们俩谁也没有克林顿说“哦，上帝，哦，上帝”的次数多。
Still, neither has used the phrase 'Oh God, oh God, ' more than President Clinton." --Conan O'Brien
不过他们俩谁也没有克林顿说“哦，上帝，哦，上帝”的次数多。
Still, neither has used the phrase 'oh God, oh God,' more than President Clinton. "— Conan o 'brien."
不过他们俩谁也没有克林顿说“哦，上帝，哦，上帝”的次数多。
President Clinton had a seven-seat hot tub installed near the South Lawn of the White House, beside the outdoor swimming pool.
克林顿在白宫的南草坪附近、紧挨着户外游泳池的地方安装了一个七座的热水浴缸。
He decided to learn some English words so that he might greet Bill Clinton, president of the USA then, in English.
他决定学习一些英语单词，这样他就可以用英语问候美国总统比尔·克林顿。
Hartman joined the cast of Saturday Night Live in 1980, and was a regular cast member for eight years impersonating many, including former President Bill Clinton.
1980年哈特曼加入了《周六晚间直播》剧组，8年来一直是剧组的常驻成员，模仿过很多著名人物，包括比尔·克林顿。
In two short years from 1992 to 1994, when Bill Clinton was president, white working-class support for the Republicans soared like a rocket from 47% to 61%.
比尔.克林顿在任的1992年到1994年这短暂的两年间，白人蓝领阶层对共和党的支持率从47%猛增到61%。
In cutting out Congress, Obama has overstepped even the dubious precedent set when President Bill Clinton bombed Kosovo in 1999.
在藐视国会方面，奥巴马做得比克林顿1999年轰炸科索沃这个坏先例还要过分。
President Obama said he was sending Secretary of State Hillary Rodham Clinton to a meeting in Paris on Saturday to consult with France, Britain and members of the Arab League on further action.
奥巴马说他以指派希拉里周四去巴黎与法国、英国、阿拉伯联盟的相关人士进行商议，商议未来将要展开的军事行动。
At least, that's what his wife, Sen. Hillary Rodham Clinton, told him. The former President himself doesn't remember.
希拉里告诉克林顿说至少这也是他生活的一部分，而克林顿自己却不记得了。
A year after the 1992 treaty, President Bill Clinton tried to pass an energy tax that would have helped the US to begin reducing its dependence on fossil fuels.
1992年签订协议后的一年，比尔·克林顿尝试通过能源税以使美国开始逐步减少对化石燃料的依赖。
"The public wants progress, not positioning," said John Podesta, a former chief of staff to President Bill Clinton who now heads CAP.
比尔·克林顿的前主要幕僚、现任美国进步中心负责人约翰·波德斯塔称：“公众希望的是进步而不是原地不动。”
A couple of months ago Hillary Clinton signalled that she would be willing to have Mr Obama as her vice-president.
几个月前希拉里·克林顿暗示，她愿意让奥巴马担任其副手。
It has some commentators repeating an old adage about newspapers, repeated by Bill Clinton when he was president: "Never pick a fight with people who buy ink by the barrel."
一些评论家在不断重复关于报纸的古老格言，这句格言也被克林顿在就任期间不断引用：“永远不要和论桶买油墨的人争执。”
But either way, if Mrs. Clinton does become President, whoever dresses her will be designing the look of history. That, at least, we know for sure.
但是不管怎样，如果克林顿真能当选，不管是谁为她设计服装，那人都是在设计历史的样貌。至少我们清楚地知道这一点。
Clinton then stood up and thanked President Obama for keeping Hillary so busy.
克林顿也感谢奥巴马让希拉里一直这么忙。
Hillary Clinton is reportedly looking to leave her post as Secretary of State to become the next president of the World Bank – something Clinton's camp quickly denied.
据报道，希拉里打算离开她担任的国务卿，成为世界银行的下一任总裁——但克林顿阵营即刻否认了这一点。
The Clinton wedding will include a star-studded guest-list with rumors that President Obama may make a last-minute appearance.
切尔西的婚礼嘉宾名单中名人大腕云集。有传闻称，奥巴马可能会在最后一分钟亮相婚礼现场。
The Clinton wedding will include a star-studded guest-list with rumors that President Obama may make a last-minute appearance.
切尔西的婚礼嘉宾名单中名人大腕云集。有传闻称，奥巴马可能会在最后一分钟亮相婚礼现场。
应用推荐