Thomas says that he has been quoted out of context.
托马斯说，他的话被断章取义了。
Pictures or comments on a private page that are taken out of context could ruin a perfectly good candidate's chances of getting hired.
个人网页上的图片或评论如果被断章取义，可能会毁掉一个完美候选人被录用的机会。
Don't take my words out of context.
不要对我的话断章取义。
Yes, some of the comments have been taken out of context.
完全正确，有些意见已经被断章取义了。
She insisted her comments in Cannes had been taken out of context.
她坚持说她在戛纳电影节上的言论是被断章取义。
To portray him out of context could make him appear naive and unworldly.
如果脱离背景来描述他，有可能使他显得天真而超凡脱俗。
GE said that Mr Immelt's comments, at a private dinner, were taken out of context.
通用电气称伊梅尔特在一次私人晚宴上发表的这番言论被断章取义了。
They say that Mark's instruction to scouts to kill poachers was taken out of context.
他们说马克指导巡防队员杀死偷猎者的话属于断章取义。
Don't say anything that would misrepresent your message if it was taken out of context.
不要说任何误导性的言语，如果他们缺乏语境。
The hints above can help you determine whether your information works out of context.
上面那些提示可以帮你确定你的信息在脱离了上下文时是不是可用。
A major problem with supplements is that they deliver vitamins out of context, she says.
她还说，需要“补充维他命”这种现象的主要问题是：人们已经舍本逐末了。在水果和蔬菜当中我们就可以发现维他命。
if someone write the sentence on the board out of context and asks, “Which words are important?
如果某人在黑板上写下一句话，没有标明意思，然后问：哪些词是重要的，哪些应该重读？
Projects of Out of Context: a Course on Computer Systems That Adapt To, and Learn From, Context.
麻省理工学院脱离背景：能够适应背景并从背景中学习的电脑系统课程项目。
Users often see online content out of context and read it with different goals than you envisioned.
用户经常阅读到脱离了上下文的在线内容，并且在阅读的时候也会带着与作者预想不同的目标。
Because this containment and namespace dependency exists, a Fragment cannot be opened out of context.
由于这一容器个名称空间依赖性的存在，所以一个片断不能够在上下文环境之外被打开。
Following the printed interview, Depp said that his quotes were take out of context, but the magazine upheld the story.
这次纸媒采访之后，德普说他的话被断章取义了。但杂志社力挺这篇文章。
As for the: 'I think I can represent Asia part' - I hope the trolls on this site don't keep taking it out of context.
至于那个：“我认为我可以代表(整个)亚洲”这点，我希望这个论坛上的网络混混们不要不停的断章取义。
One that assumes that someone will look at that video and seek an opportunity to pull a clip out of context and post it.
这是一个有人会去观看这些视频并且找机会截取一段上传的世界。
When you see someone out of context, like the librarian at the grocery store, it can be hard to remember who that person is.
当你在不常见的场所遇到某人，比如在便利商店遇到图书管理员，通常会比较难想起她是谁。
Not only are many of these quotes taken out of context, the author actually inserts bracketed words to change their meanings.
这些引用不仅与本书的上下文没有太大关系，而且作者还通过添加到括号中的文字擅自改变它们的含义。
But after just six hours of deliberation the jurors sided with defence arguments that the missives had been taken out of context.
不过，在经过6个小时的合议，陪审员还是采集了被告的理由“公文的内容被误读了”。
To be sure, now we've seen how any honest discussion of the issues can be twisted into weeks worth of out of context attacks by the media.
确切的说，我们已经见识过陈恳地讨论会如何被媒体歪曲，被他们断章取义然后转变成一场持续几个星期的攻击。
These phrases had been deliberately taken out of context and "spun" by sceptics keen to derail the Copenhagen climate conference, he said.
他说，热衷于破坏哥本哈根气候大会的怀疑论者故意断章取义，“哄人”。
These phrases had been deliberately taken out of context and "spun" by sceptics keen to derail the Copenhagen climate conference, he said.
他说，热衷于破坏哥本哈根气候大会的怀疑论者故意断章取义，“哄人”。
应用推荐