One day he left, disappeared without a trace.
有一天他离开了，消失得无影无踪。
The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
王子的态度平易谦和，没有一点傲气。
She spoke without a trace of bitterness.
她说话时一点儿也不伤感。
All her yesterdays had vanished without a trace.
她的过去已经完全烟消云散了。
父辈消失地毫无影踪。
She had vanished without a trace.
她消失得无影无踪。
Just let you leave without a trace?
只是让你消失得无影无踪？
Just let you leave without a trace.
我怎能让你离开?。
The thief had disappeared without a trace.
一阵大风过后，雾气消失得无影无踪。
Black means black without a trace of brindle.
黑色是指黑色不带虎斑。
See that dust cloud disappear without a trace.
看到乌云消失得无影无踪。
It lands in the river and sinks without a trace.
箱子落到了河里，沉到了河底，毫无踪迹。
He will, he decides, simply try to vanish without a trace.
他决定，要消失得无影无踪。
Most without a trace conditioning watch strap length.
多数不设表带长度微量调节。
When you ride in to the night without a trace behind.
当你骑着马踏入夜色，不留一丝痕迹。
Bonus: Use the Ubuntu Live CD to Browse Without a trace.
另外：用ubuntu光盘来实现无痕浏览。
Come or go without a trace, leaving a quiet dream in vain.
迎来送往俱无踪，徒留一帘幽梦！
Yes, but the boxes disappear from storage, without a trace.
是的，但是盒子从贮藏地点消失了，消失得无影无踪。
Day the wind rush came, and then disappeared without a trace.
日子像风一样匆匆来过，然后消失的无影无踪。
The credit crunch is not passing by without a trace, however.
信贷紧缩不会毫无原由地发生了。
It disappeared without a trace, like fine red wine in crystal.
牠消失得无影无踪，就好像水晶杯里酡红的红酒。
Once the shadow of a small sheep had disappeared without a trace.
昔日小绵羊的影子就已消失得无影无踪。
Sometimes, suddenly found himself lost without a trace themselves.
有时候，突然找不到自己，把自己丢的无影无踪。
I love you no lie no exaggeration without a trace without any lies.
我爱你没撒谎没夸张没有一丝虚假不带任何谎言。
He then recited a poem, and disappeared into the air without a trace.
然后他背诵一首诗，然后就消失在空气得无影无踪。
But feathers are so fragile that they usually rot away without a trace.
但是羽毛很脆弱，通常很快就腐烂掉，不会留下痕迹。
The youngster vanished without a trace one day and has never been found.
那个年轻人某天消失得无影无踪再也找不着了。
No love is always the wind, will hold thousands of times without a trace.
得不到的爱人总归是风，强留千百次也会无踪。
No love is always the wind, will hold thousands of times without a trace.
得不到的爱人总归是风，强留千百次也会无踪。
应用推荐