Ninety-five percent of its magnificent collection will remain inaccessible to the public.
其中95％的精美绝伦的收藏品公众仍将看不到。
For any production activity, the services of public or private-sector industry will be utilized.
对于任何生产活动，公共或私营部门行业的服务将得到利用。
The traditional skills of advertising will give way to those of public relations.
公共关系技巧将会比传统广告业的技巧将被更加有效。
Timely and open reporting of public health events will help make the world more secure.
及时和公开的公共卫生事件报告制度将有助于使得这个世界更安全。
Convincing the public of this argument will be extremely hard now, however.
但是，现在这样的观点要想让公众信服仍然是非常难的。
We will strengthen and improve the system of public security.
加强和完善公共安全体系。
We will continue giving priority to the development of urban public transport systems.
坚持优先发展城市公共交通。
This will be to protect the public of course.
当然这能保护公众。
We all agree that once the conclusion of the investigation is drawn, it will be made known to the public as soon possible.
我们一致同意一旦得出调查结论，就尽早让公众知晓。
The provision of good public transport will be essential for developing the area.
提供良好的公共交通对开发这个地区是非常重要的。
They will feel very guilty for causing the loss of the public property.
他们会感到很内疚如果造成公共财产的损失。
Because of the use of original building, first floor for public corridor entrance, lobby and reception will take place in the fifth floor.
因为原有建筑的使用问题，一楼为公共走廊入口，酒店大堂与接待被安排在五楼。
Public universities, which award 75% of all the state's bachelor degrees, will be largely responsible.
而颁发全州75%以上学士学位的公立大学将负有主要责任。
It will take a while to repair the confidence of the general public.
要恢复公众的信心尚需要一些时间。
The CSRC in May said it will manage the pace of initial public offerings.
CSRC在五月说了它将会处理开始公众的提供速度。
The names of the candidates will not be made public until tomorrow.
明天才会公布候选人的名字。
We will begin a series of presentations to help the public fully understand our system.
我们将开始一个系列讲演，帮助公众全面了解我们的体系。
Most of the new environmentally-friendly cars will be used for public transport.
新的环保车，大部分将用于公共交通。
This lottery draw will be done under the supervision of the public notary.
抽奖将在公证人的监督下完成。
Time is not possession of public property, with the passage of time, the truth will be more and more obvious.
时间是不可占有的公有财产，随着时间的推移，真理会愈益显露。
The public opinions will be solicited for a period of one month.
征求意见的期限为一个月。
Whether it is correctly disposed will directly influence the stability of social public order.
对这类事件的处置是否得当，直接影响着社会治安稳定的大局。
Whether it is correctly disposed will directly influence the stability of social public order.
对这类事件的处置是否得当，直接影响着社会治安稳定的大局。
应用推荐