I hope with all my heart that things work out for you.
我衷心希望你一切顺利。
看事情会怎么发展吧。
Yeah! Funny how things work out.
事情就是这么好玩。
Did things work out as I expected?
事情是不是我期望的那样？
事情将成什么样子呢？
It seems at last that things work out.
事情似乎终会好转。
希望事情顺利解决。
Somehow, it seems, all things work out.
一切事都终得顺利解决。
希望情况好转。
I hope things work out for him in the end.
但愿他的情况会慢慢好起来。
He starts a new job tomorrow: I hope things work out well for him.
他明天开始担任新的职务：我希望他事事如意。
Which is great, because now things work out, because this becomes a plus sign.
很好因为现在现在东西都出来了，这里变成了正号。
Work out how much all these things will cost.
算计算计买这么多东西要多少钱。
Now the couple is trying to work things out.
如今夫妇俩正努力重修旧好。
You never work those things out, though.
这种事情你永远也捉摸不透。
Nate: Nice. Well, sometimes things just work out, huh?
很好。有时事情会迎刃而解的，是吧?。
Don't be put off if things don't work out the way you planned.
如果事情没有按照原计划进行，也不要犯拖延症。
This will help Facebook work out what things you want to see the most.
这会协助脸书了解你最想看到的东西是什么。
Stop waiting around for things to work out.
不要等待，问题不会自己得到解决。
Don't let it get you down. Things will work out all right.
不要让这件事打倒你。事情总会好起来的。
Things will work out as long as you are patient.
只要你有耐心，事情早晚会解决的。
Things will only work out if we all keep to the plan.
只有大家都遵守计划，事情才能成功。
Things will work out if we try to keep our attitude at the equilibrium point!
如果我们把心态平衡于等当点，一切就会迎刃而解！
Sometimes things don't work out the way you through they would.
有些事情当你经过的时候并不会发生，但是过后又会发生…
If you'd only say you love me, baby, things would really work out fine.
只要说你爱我，亲爱的，一切都会变好的。
Science figures out how things work and thus can make them work better.
科学要探究清楚事物是如何运行的从而使之运行得更好。
We've got a lot of things to work out right now, said Battier.
“我们现在有很多问题需要解决，”巴蒂尔说。
We've got a lot of things to work out right now, said Battier.
“我们现在有很多问题需要解决，”巴蒂尔说。
应用推荐