The omen of bankruptcy hung over the company.
那家公司出现了破产的预兆。
It was the tallest and thickest I had ever seen, a good omen.
这是我见过的长得最高最密的玉米地，是一个好兆头。
For the superstitious Chinese, the fire is likely to be seen as a bad omen.
对于一些迷信的中国人而言，这场大火可能会被视为一个不吉利的预兆。
But for others, the eclipse was seen to be a bad omen.
但是对于有些人而言，日食也被视为不祥之兆。
I will accept the gift as an omen from fortune herself!
我将把那礼物看作来自命运女神的预兆而收下！
Superstitious people believe that the sight of magpie is a good omen.
迷信的说法认为看见喜鹊是祥瑞的征兆。
The crow is a bird of ill omen.
乌鸦是不祥的预兆。
Firecrackers sound break old trouble, fireworks to celebrate the New Year good omen profusion.
爆竹声声打破旧日的烦恼，礼花缤纷迎来新年的吉兆。
你就是好的预兆。
这些乌云预示要下雨。
The geomantic omen here is just fantastic.
这里的风水就是好。
The nobleman took it as a bad omen.
那个贵族把它当作一个凶兆。
The third one is dream omen, which is coincidental with the earlier dream world.
三是梦兆，即与事实巧合的早期梦境。
Before being in labor, will present the childbirth omen.
临产前就会出现分娩先兆。
Mother heard a magpie call from the roof and took it for a good omen.
妈妈听见喜鹊在房上叫，觉得是个吉兆。
And the cat purred, "The bad omen of one is the good omen of another."
猫低哼着：“一个人的凶兆对另一个人就是吉兆。”
The process are as follows:(1). Confirm the warning omen index;
其过程如下：（1）确定初步的预警指标体系；
The process are as follows:(1). Confirm the warning omen index;
其过程如下：（1）确定初步的预警指标体系；
应用推荐