That is to say that the murderer entered your house!
那也就是说凶手进了你家了嘛！
That is to say that the common people can be shaped as soldiers through education.
即经过教育，人民也可以培养成为合乎战士要求的人。
That would mean voting no, that is to say, using the veto.
那就意味着投反对票，也就是说，行使否决权。
The key is to say that you might be wrong, not that you are wrong.
关键是要说你可能是错的，而不是说你就是错了。
He didn't go; that is to say, it is not recorded that he did.
他没有去，换句话说，他去的这个事实无案可查。
So if you're in that situation, I say that the rule is to sleep when you can.
所以，假如你的处境也是那样的话，我的建议就是在你能够睡觉的时候就去睡觉。
That is what I mean when I say that we need to focus on the future.
当我说我们需要专注于未来时，我指的就是这个意思。
That is all I have to say about that.
这就是我要说的全部内容。
This is not to say that anyone can literally became anything, or that we're equal in our potential.
这并不是说，任何人都能成为超人，也不是说每个人的潜能都是相等的。
That is not to say that radio waves cannot pack a punch from a distance.
这并不是说无线电波不能保存来自远处的力量。
That may seem strange to say, given that its land is mostly desert and its people mostly poor.
对于一个绝大部分土地是沙漠，绝大多数居民是穷人的国家来说，这种说法似乎有些奇怪。
That is not to say that Mr Duncan is a poor choice.
当然，这并不是说，选择邓肯是别无选择。
That is not to say that I had any great hopes of success.I really didn't.
并不是说我有任何对成功的巨大憧憬，我真的没有。
What you are sure of is that you have fish to catch today. And that you have something important to say.
但你确定的是今天你得去捕鱼，而且你还有重要的事情要宣布。
That is to say, it's one that we can easily traverse.
也就是说，这是个能够轻易跨越的缺口。
That is not to say that growth cannot resume.
这不是说增长不能恢复。
I say that this is a prediction that is impossible to make.
我要说，这是一个难以作出的预测。
Now what I wish is that anyone who tries to borrow my hammer will get stuck fast right to it and that hammer will pound them around until I say, 'hammer, let go.
现在我希望，凡想借我锤子的人都会粘在锤子上，锤子会把他们打得团团转，直到我说：锤子，放开吧。
That is,that is what the personality theory has to say about that case.
这就是人格理论对这个案例的解释。
That is not to say that foreign takeovers are always for the best.
这并不是说外国收购总是最好的。
To say that women have never had it so good is not to say that they cannot have it better.
说这是女性最好的时代并意味着女性的时代不能再好了。
To say that they survived is just saying that they're still alive.
说他们幸存下来,是指他们还活着
If I cannot do that, then it is impossible to say that I have a good life.
如果我做不到的话就不能说活得很好。
If you say that I am devoted to philosophy, how dispising that is!
所以你要说我是个搞思想的，我很高兴，你要说我是搞哲学的，这就有点看不起人了！
That is to say, it's not that — the middles of fiction are exciting.
也就是说，小说的中间部分很刺激。
To say that China is a major economic power that must help lead the world is obvious to everyone in this audience.
对于今天在场的每个人来讲，中国是必须帮助领导世界的经济大国这一点是显而易见的。
That I want to say is that we will never do not separate the good.
那天我想说的是，我们永远也不要分开了好不好。
That is not to say that the advertisements are deceptive.
这并不是说广告都是骗人的。
That is not to say that the advertisements are deceptive.
这并不是说广告都是骗人的。
应用推荐