Hello, Trish. I won't shake hands, because I'm filthy.
你好，特里斯。我就不握手了，我的手好脏。
Do people in Italy shake hands when they meet?
在意大利，人们见面时握手吗？
At least we have to shake hands.
至少我们也得握握手吧。
Shake hands—yourn'll come through the bars, but mine's too big.
握握手吧——你们的手可以从窗户缝里伸进来，但我的手太大了。
Her hands had started to shake.
她的手早已哆嗦起来。
I even forgot that he was waiting to shake hands with me.
我甚至没有意识到，他正在等待与我握手。
It was love from my mother, and now I could shake hands with others naturally.
那是来自妈妈的爱。现在，我已经可以很自然地和别人握手了。
If it's blue, everyone can shake hands with them.
如果它是蓝色的，每个人都会同他们握手。
They do not usually shake hands with people they know well.
通常，他们不和熟悉的人握手。
Kiss or shake hands with a client or colleague?
问候客户或同事时，是吻面还是握手？
You greet people, you shake hands and offer them coffee.
你同人们打招呼，你们握手并请他们喝咖啡。
Then there was the question of whether Rabin and Arafat would shake hands.
然后就是拉宾和阿拉法特是否会握手的问题。
Now greet your partner, shake hands, say "Hi" and fire!
然后再和你的搭档打招呼握手，说“嗨！”
However, in a formal or business situation people almost always shake hands.
然而，在正式或商业场合，人们通常会握手。
Men shake hands, women and children don't.
男人握手，女人和小孩不握。
Both men tentatively reach to shake hands. After a tense beat, they finally do.
两个人试探性地伸出手来，在一阵紧张的气氛过后，两只手握在了一起。
When two women meet for the first time, they do not usually shake hands.
两个女人初次见面时，通常她们是不握手的。
Get off your high horse, talk it out, shake hands or hug, and move on.
高效率的利用时间。出来，握手或拥抱，然后离开。
Shake hands with an opponent at the start and end of a match.
在比赛开始和结束时，要和对手握手。
Both men shake hands and walk off stage, still talking.
两个人握手，走开，仍旧谈话中。
In Latin America, people shake hands. But they also may greet with a kiss.
在拉丁美洲国家他们也会握手表示问候，但他们也会用亲吻的方式来问候对方。
And now a lot of children have such good manners, they shake hands too.
而且现在很多有礼貌的孩子也握手。
Shake hands and always be polite and professional.
握手要礼貌和专业。
我们握了手。
We shake hands and exchange addresses.
我们挥手告别并交换地址。
Women kiss once on each cheek and hug; men shake hands.
妇女亲吻一旦对每一脸颊和拥抱；官兵握手。
Women kiss once on each cheek and hug; men shake hands.
妇女亲吻一旦对每一脸颊和拥抱；官兵握手。
应用推荐