They agreed to a trial separation.
他们同意尝试一次分居。
She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.
她想知道，在分开的漫长岁月里哈里是否已经对她不忠了。
Separation from his friends made him sad.
与朋友们分离使他伤心。
A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.
两位老朋友长期分离这次才有幸相遇。
She declined to be more specific about the reasons for the separation.
她拒绝给出导致分手的更确切的原因。
Neglect and separation follow.
冷落与分居随即而致。
尝试暂时分开。
There is no separation between you.
你们之间并无分离。
关注的分离。
This may lead to a fear of separation.
这会导致对分离的恐惧。
Separation of policy from implementation.
策略与实现的分离。
Don't wait for separation, to make it up.
不要等到分开了，才想到去挽回。
We call this process atom site separation.
我们将此过程称为原子站点分离。
Separation of Duties Matrix - annual.
责任矩阵的区分—每年。
There would be no sense of separation.
再也不会有分隔的感觉。
At any rate, the separation ratio is accurate.
无论如何，这个分离比是精确的。
Separation problems are very common with dogs.
分离问题对狗来说非常普遍。
Have you heard of the 6-degrees of separation?
你听说过“6度分离”理论吗？
This provides a clear separation of duties.
这提供明确的职责分隔。
There is clear separation of extended values.
清晰地分隔扩展值。
This produces late separation and a small drag.
这将对球产生一个很小的阻力。
There was no layering and no separation of concerns.
各种关系之间没有任何分层和分离。
There is no separation between the wave and the ocean.
波浪与海洋间并无没有分离。
This is the ultimate test of emotional separation.
这是对情感隔阂最终的检验。
This is one of the key benefits of the separation.
这就是把它们非开的好处之所在。
He may even have accepted the likelihood of separation.
他甚至可能已经接受了南方分离的可能。
Separation of compliance management related information.
法规遵循管理相关信息的分离。
But that is good because that is the equilibrium separation.
但是这很好，因为这就是平衡分离。
This is another example of the separation of concerns in JSF.
这是在JSF中分离关注点的另一个例子。
This is another example of the separation of concerns in JSF.
这是在JSF中分离关注点的另一个例子。
应用推荐