He was walking a fine line between being funny and being rude.
他想滑稽而不粗鲁，难以把握分寸。
Take someone who is annoyed by a rude encounter for hours after it occurred.
就拿那些在粗鲁的遭遇发生后被困扰了几个小时的人来说。
A bicycle brushed past me in a very rude way.
一辆自行车无礼地从我旁边擦身而过。
You really are unusual! You are a quiet, serious little person, but you can be almost rude.
你真不一般！你是一个安静、严肃的小人物，但你也可以变得近乎粗鲁。
He made a number of rude remarks about the food.
关于这里的食物他说了许多无礼的评论。
He made a rude gesture at the driver of the other car.
他向另外那辆汽车的司机做了个粗野的手势。
有人发出了淫猥的噪音。
Those expecting good news will get a rude shock.
那些等着听好消息的人会大吃一惊的。
他又粗鲁又懒惰，还离家出走。
I think I was a bit rude to you.
我想我对你有点无礼。
Susan gave a dirty look on the student who was rude to the old.
苏珊奴狠狠地瞪着粗鲁对待老人的那个学生。
If a customer is rude or difficult, just think "Maybe she's had a row with her husband."
如果一位顾客表现得粗鲁或难缠，你就想：“也许她和丈夫吵了一架。”
He brushed past me in a very rude way.
他粗鲁地从我身边擦过。
The other day I got a very rude and vulgar comment.
前些天，有人给我一条既粗鲁又庸俗的评论。
Czechs are a bit like Germans, though - a bit rude, blunt, and cold.
捷克人和德国人有点儿像——有些粗鲁、直白和冷酷。
你可真是个粗鲁的家伙！
I could say you're a kind person or you're a rude person.
我会说你是好人，或者你是无礼的人。
He became rude to everyone in the castle and behaved like a mad man.
他对城堡中的每个人都很粗暴，言行举止像个疯子一样。
Attitude translated into a very rude word is: do not ourselves seriously.
的态度，翻成很粗鲁的话就是：不要把自己当回事。
There are a lot of rich people. But they’re rude and sarcastic.
有很多富人，他们是粗鲁的和喜欢挖苦人的。
Gordon: Your editor is a rude dude.
戈登：你的编辑是一个粗鲁的人。
Forgetting a special holiday is not only rude but it can make a woman upset and maybe not speak to you for a while.
忘记了一个特殊的日子不仅不礼貌，而且可能会让她生气甚至好长时间不理你。
I hope I'm not rude but could I have a knife and fork?
我希望我这样说不算无礼，我可以要一副刀叉吗？
Not leaving a tip is very rude.
不付小费是非常不礼貌的。
Not leaving a tip is very rude.
不付小费是非常不礼貌的。
应用推荐