The dictionary has been completely revised.
这部词典已彻底修订过。
The budget has been revised upwards.
预算已经上调。
Recently the viewpoint has been revised but not entirely discounted by new research.
最近，此观点有所改变，但新研究并未完全否定这一观点。
The theme of the play stands out even more clearly after it was revised.
经过改编，戏的主题更加突出了。
The draft was revised several times before it was finalized.
稿子几经删改才定下来。
Listing 5 has the revised code.
清单5对清单4的代码进行了修改。
输入修正过的雇主数据。
I have revised my opinion of him.
我已改变了对他的看法。
这是一个修正的模型。
The revised Account model is shown in Listing 1.
清单1中显示了修改后的Account模型。
We expect the U.S. rate to be revised down to 0.4%.
我们预计美国的增长率会修正到0.4%。
The revised policy and action plan work in parallel.
修订后的政策和行动计划并行开展工作。
Last week, the Texas Board revised its history standards.
上周，德州委员会修订了其历史标准。
Up to now, the bank has revised its estimate very little.
至今为止，世行对此估计修改甚少。
Construction output dropped by 0.2%, revised from a fall of 0.7%.
建筑业产量的降幅从0.7%修改为0.2%。
The revised International Health Regulations come into force in June.
经修订的《国际卫生条例》于6月生效。
And Mr Blinder's publishers aim to have his revised text on sale by June.
同时，布兰德尔的出版商计划教材修订版在六月上市。
Worse, the jobs figures for June and July were revised down dramatically.
更糟糕的是，6月及7月的就业数字也在修改后大幅下降。
It has since been revised to allow for more carbohydrates to be eaten.
此后，阿金饮食一直被不断调整以便摄取更多的碳水化合物。
Nasa believes much of what we thought about Mercury will need to be revised.
美国宇航局深信从此以后，人们对水星的认识会大大改观。
All recognize the significance of the revised International Health Regulations.
所有人都意识到修订的《国际卫生条例》的意义。
First-time claims fell to 451,000 last week from a revised 478,000 a week earlier.
美国上周首次申领失业救济金人数降至45.1万，低于此前一周修订后的47.8万人。
The revised 66-game schedule will be released Tuesday night during an NBA TV special.
经过修改的66场比赛日程将会于周二晚在NBA TV中特别公布。
The number crunchers revised last year's growth figure downward, from 2.9% to 2%.
统计人员向下调整了去年的增长数字，从2.9%下调至2%。
And GDP for the first quarter was revised up from the previously reported 2.7% to 3.7%.
第1季度的GDP修正为3.7%，高于之前的2.7%。
The judge revised his earlier decision not to consider a submission from defense counsel.
法官修正了他早先的不考虑被告方意见的决定。
On 15 June of this year, the revised International Health Regulations will come into force.
今年6月15日，经修订的《国际卫生条例》将生效。
This pandemic has also been the first major test of the revised International Health Regulations.
本次大流行性流感也是对《国际卫生条例（2005）》的第一次重大考验。
This pandemic has also been the first major test of the revised International Health Regulations.
本次大流行性流感也是对《国际卫生条例（2005）》的第一次重大考验。
应用推荐