When he married her he also took on a ready-made family.
他和她结婚，当上了现成的爸爸。
It's really a cheat, but you can use ready-made pastry if you want.
这东西真是骗人，但如果你愿意的话，可以用现成的油酥面团。
我买了一套现成服装。
我要买一套成衣。
There are many programs available ready-made.
现在有很多现成的程序可以用。
You can buy it ready-made at Chinese groceries.
在中国杂货店里你可以买到现成的。 。
If I were you, I should get ready-made trousers.
如果我是你，我就买现成的裤子。
Yes. we have herb medicine and ready-made medicine.
有，我们这里有草药及中成药。
Good afternoon. Do you have any ready-made clothes that fit me?
下午好。有适合我穿的现成的衣服吗？
We buy our food, like our clothing, ready-made and off the rack.
我们买食品，也像买衣服一样，都是已经弄好的，现成的。
That moment. One language ready-made augury. I have left really.
那个时候。一语成谶。我真的离开了。
It provides a rich library of ready-made components for use in a page.
它提供了可用于页面中的现成组件库。
Choose Use existing map to see the ready-made maps available to you.
选择“使用现有映射”可以查看您可用的预置映射。
Wish you could find a ready-made network, just waiting for you to join?
希望自己能够找到一个已经存在的社交网在等着你的加入吗？
Each puzzle has a ready-made solution which you load if you get stuck.
每个难题有你装的一个现成的解决方案如果你被刺。
There is even a trio of ready-made applications that you can start with.
甚至还有一些很好的应用程序，我们可以从它们开始入手开发自己的blog。
I am not aware of a ready-made script that is publicly available for your situation.
我也并不知道是否有合适的公共脚本适合您的情况。
"Schema" that in Chinese traditional art, what to point is a ready-made shape mold originally.
中国传统艺术中的“图式”，指的是现成的造型模本。
The Scandinavian company Ikea has set up energy efficient ready-made homes for sale in Germany.
北欧的宜家公司也已开始在德国销售节能的组装房屋；
The self is not something ready-made, but something in continuous formation through choice of action.
自我不是现成的个体，而是借由行为抉择而不断塑造的个体。
A little later, the nurse made Colin ready.
过了一会儿，奶妈替科林准备好了。
Is it possible through some ready made script?
是否有可能通过某些准备好的脚本来实现？
They are all made up and ready to go.
它们都准备好开始了。
You seem to have a ready - made answer, whenever I ask you a question.
每逢我问你问题，你总好象有有现成的答案。
So the robot made the baby animal warm, like the real animal. We were ready.
所以机器人就让它身体象真动物一样温暖。我们准备好了。
Happiness is not something ready made, It comes from your own actions.
幸福并非那种已经拥有的东西，她来自于你自已的行动。
Happiness is not something ready made, It comes from your own actions.
幸福并非那种已经拥有的东西，她来自于你自已的行动。
应用推荐