I don't find him funny at all. Quite the contrary.
正相反，我觉得他一点儿也不可笑。
阿美：不，恰恰相反。
这是完全相反的。
Security guard: Quite the contrary, Sir.
保安：恰恰相反，先生。
In many instances, it's quite the contrary.
在许多情况下，它的恰恰相反。
Quite the contrary, he's young and handsome.
正好相反，他年轻又英俊。
"No!" exclaimed the father, "quite the contrary!"
“不！”她父亲喊着说，“正相反！”
Quite the contrary, it's usually very subtle.
相反，通常很微妙。
Quite the contrary, now it really looks impossible.
恰恰相反，现在看起来真的不可能了。
Quite the contrary: he gained valuable financial experience.
正相反，他在那里获得了有价值的金融经验。
I certainly don't feel sleep deprived... quite the contrary.
我没觉得睡眠不足，相反感觉很棒。
However, two people's personality then is quite the contrary.
不过，两人的性格则完全相反。
Quite the contrary; they have large families because they are poor.
但恰恰相反，他们有很大的家庭因为他们贫穷。
Cognitive fit between the two sides may, perhaps quite the contrary.
双方的认知或许吻合，或许完全相反。
Quite the contrary, fashion civilian is a person whose fashion sense is not so good.
与之相反，鲳“时尚平民”的时尚品味则没有那么好。
In reality, "the most common pattern of responses was quite the contrary and surprisingly optimistic."
实际上，“最常见的回应模式恰恰相反，而且惊人地乐观。”
On the contrary, it is quite right and proper.
正相反，这样不仅正确而且适当。
You, on the contrary, seem to look upon doubt in quite a different light.
而你却正相反，你似乎以截然不同的眼光来看待质疑。
On the contrary, it is quite possible. And necessary.
恰恰相反，这很有可能，也是很有必要的。
On the contrary, he is quite stupid.
相反地，他非常笨。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to prediction.
比赛以B学校的胜利而告终，这与当初的预测大相径庭。
To the contrary; the world of B2B is already quite 'social.
与此相反，在B2B的世界，已是相当的社会。
To the contrary; the world of B2B is already quite 'social.
与此相反，在B2B的世界，已是相当的社会。
应用推荐