The head is out of proportion with the body.
头部和身体不成比例。
A large proportion of old people live alone.
一大部分老人都是独居。
To my eye , the windows seem out of proportion.
在我看来，这些窗子似乎不成比例。
Water covers a large proportion of the earth's surface.
水覆盖了地球表面的大部分。
The proportion of women in the profession had risen to 17.3%.
从事那个职业的女性比例已经增长到17.3%。
The proportion of women in middle management has risen to 40%.
中层管理人员中女性的比例已经上升到了40%。
A high proportion of five-year-olds have teeth in poor condition.
五岁儿童牙齿不健康的比例高。
A large proportion of the dolphins in that area will eventually die.
那个地区的很大一部分海豚最终都会死去。
The proportion of single parent families varies between different income groups.
单亲家庭比例在不同收入群中各不相同。
The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.
拉力的增加与到达它们最终点的距离成相反的比例。
The proportion of empty space in a rock is known as its porosity.
岩石中空隙的比例被称为孔隙度。
We must keep a sense of proportion about all this.
我们必须把握好所有这些事情的轻重缓急。
The whole affair was blown up out of all proportion.
整个事件被渲染得太过了。
The punishment was out of all proportion to the crime.
惩罚和罪行完全不成比例。
They earn salaries out of all proportion to their ability.
他们挣的工资与其能力不相称。
The media have blown the incident up out of all proportion.
媒体大肆渲染这件事。
Women's bodies tend to have a higher proportion of fat to water.
女性体内往往有更高的脂肪与水的比值。
A large proportion of the nation's households are hooked up to the Internet.
全国大部分家庭都接通了互联网。
The rewards you get will be in proportion to the effort you pay.
你所得到的回报会与你付出的努力成正比。
The damage they cause is out of proportion to the benefits they bring.
它们造成的损害与它们带来的好处是不成比例的。
A large proportion of the nation's households are hooked up to the Internet.
全国大部分家庭都接通了互联网。
Gaudi also had a sense of proportion.
高迪对比例的感知很好。
The proportion in Germany is just 14%.
这个比例在德国占14%。
比例(范围)。
This year that proportion has changed to 60%.
今年这一比例已上升为60%。
In Brazil, for instance, the proportion is 80%.
例如在巴西，这个比例是80%。
Today the proportion is even lower, at around 0.9%.
而在现今，这一比例甚至更低了，大约为0.9%。
Sound policy starts with a sense of proportion.
稳妥的政策开始于对该事件真正意义的了解。
They are often in direct proportion to their wealth.
而这一点往往和他们的财富水平成正比。
But the public is entitled to a sense of proportion.
但是公众有权得到合理的评估。
应用推荐