The charges were thrown out of court.
这些指控未予受理。
Well that's my theory ruled out of court.
唉，那就是我遭到摒弃的意见。
The Government is anxious to keep the whole case out of court.
政府急于把整个案子庭外了结。
She would have been well advised to have settled this out of court.
她应该已经被建议在庭外解决此事了。
They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court.
他们已决定撤销对那家报纸的指控，在庭外和解。
Turn that Dormouse out of court!
把睡鼠赶出法庭！
The case was settled out of court.
这案件在庭外解决。
They settled the case out of court.
他们的案子在法庭外解决了。
They settled the case out of court.
他们在法庭外解决此案。
The two companies settled out of court.
这两家公司在庭外和解了。
Henry came out of court with clean hands.
亨利被法庭宣告无罪。
He walked out of court yesterday a free man.
昨天他以自由之身走出法庭。
Many civil cases can be settled out of court.
很多民事案件都可以在庭外解决。
Their lawyers advised them to settle out of court.
他们的律师都劝告他们庭外和解。
Such a policy keeps them out of court and out of trouble.
这样的政策使它们免予官司麻烦。
Lopes and Franco serve and opponents hit Ball out of court.
洛普斯和佛朗科发球，对手将球击出界。
The price would put it out of court for most private buyers.
这个价格会使大部分私人买主望而却步。
The story was untrue—the villagers had laughed it out of court.
这番话是不真实的，村民们对它一笑了之。
Judge Orie had the curtains drawn while Mladic was taken out of court.
当姆拉迪奇被带出法庭时，法官奥列将帘子拉下。
This legal battle continued for years before being settled out of court.
这场法律纠纷延续了几年，最后在法庭外和解。
The case was eventually settled out of court and Jackson was never charged.
这一案件最终在庭外和解了，杰克逊也因此没有被指控。
These steps are also applied in attempting to reach an agreement out of court.
这些步骤也适用庭外达成协议的方法。
He was dragged out of the court, spitting abuse at the judge and jury.
他被拖出法庭，嘴里还不停地骂着法官和陪审团。
He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.
他拿出法院强制令，要求这家报纸归还该文件。
She hit the ball too hard and it went out of the court.
她用力过猛，把球打出了场外。
They have gone to court to try to force belvedere out of the procedure.
他们去法院试图迫使belvedere离开该程序。
And he sent them out of the court.
就把他们逐出了法庭。
And he sent them out of the court.
就把他们逐出了法庭。
应用推荐