They were attracted to each other from the first.
他俩一见倾心。
One was from Maine; the other from California.
她们一位来自缅因州，一位来自加利福尼亚。
And they both loved each other from that moment on.
从那一刻开始，他们俩就互相喜欢上对方了。
Human beings can't save each other from anything, though.
不过人类彼此之间谁也救不了谁。
Two are originally from Morocco and the other from an Iranian family.
其中两名嫌疑人来自摩洛哥，另外一人来自伊朗。
One they were told was from California, the other from North Dakota.
他们被告知的其中一瓶来自加利福尼亚州，另一瓶来自北达科。
Right-click the mysql.xsd file in the project, and click New > Other from the context menu.
在项目中右击mysql.xsd文件，并从内容菜单之中点击New >Other。
One is from a famous celebrity from the White House while the other from a prisoner in jail.
一封来自白宫一位著名人士，一封来自监狱一名服刑的犯人。
The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.
将可再次利用的成分从其他废料中分离出来的能力至关重要。
We have extrapolated these results from research done in other countries.
我们从其他国家所作的研究中推断出这些结果。
The baby's mother escaped from the fire along with two other children.
这个婴儿的母亲和其他两个孩子一起从火里逃了出来。
You can learn a great deal just from watching other players.
你只要注意看其他运动员怎样动作就能学到许多东西。
I could hear the sound of clapping from the other room.
我听得见另一个房间里的鼓掌声。
The girl dodged behind a tree to hide from the other children.
这女孩闪身躲到树后不让其他孩子看见。
A spurt of diesel came from one valve and none from the other.
一股股柴油从一个阀门喷涌而出，但另一个没有。
Her elegant style sets her apart from other journalists.
她的典雅风格使她与其他记者截然不同。
I am sending you literature from two other companies that provide a similar service.
我在给你邮寄来自另外两家提供类似服务的公司的宣传单。
He shifted his weight from one foot to the other.
他将身体的重心从一只脚挪到另一只脚上。
She shifted her weight from one foot to the other.
她把身体的重量从一只脚换到另一只脚上。
They sat in a corner, away from other diners.
他们坐在一个远离其他用餐者的角落里。
They sat in a corner booth, away from other diners.
他们坐在角落里的分隔用餐区，远离其他就餐者。
A cheer went up from the other passengers.
一阵欢呼声从其他乘客中响起。
If you take text from other sources, place it in quotes.
引用其他来源的资料要放在引号里。
What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.
将现代人和其他生命区分开的是其思维。
There is something about music that distinguishes it from all other art forms.
音乐中一些因素使之有别于其他艺术形式。
The other day we had some visitors from Switzerland.
前几天我们接待了一些瑞士的来访者。
He was immediately isolated from the other prisoners.
他被立刻与其他囚犯隔离开来。
The two women were sitting as far away from each other as possible.
那两个女人坐得离对方尽可能地远。
We'd agreed from the beginning not to tie each other down.
我们从一开始就约定不限制对方。
We'd agreed from the beginning not to tie each other down.
我们从一开始就约定不限制对方。
应用推荐