We could meet today or tomorrow—I don't mind one way or the other.
我们可以在今天或明天见面，哪一天对我都行。
Be of the same mind one toward another.
要彼此同心。
B: I don't mind one way or the other. A: I know.
我无所谓，怎么都行。我知道了。
You won't mind one bit - this news will be all good.
你一点都不用挂怀这些——会有好消息的。
However, I never mind one has the beauty both inside and outside. That's just better.
但是，我也不介意一个人同时有着内在和外在的美。那样就更好了。
My mind could only assimilate one impossibility at a time.
我的头脑一次只能吸纳一件不可能的事情。
No one in their right mind would choose to work there.
任何一个精神正常的人都不会选择去那里工作。
No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.
没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。
The article stuck in my mind by virtue of one detail.
该文章因一细节而印入我脑海。
Mind you, I'm not sure I'd want one.
听着，我不确定我是否想要一个。
Do you mind if I ask you one more thing?
您介意我再提一个问题吗？
Have you broken it? Never mind, we can buy another one.
你把它打碎了？没关系，我们可以再买一个。
Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one?
哎，拿定主意。你要哪一个？这个还是那个？
I'm sorry to cut you out. But do you mind if I ask you one more question?
不好意思打断您。但你介意我再问你一个问题吗?
Maybe you should change your mind on this one too.
也许你也应该在这个问题上改变你的想法。
He felt he had to make up his mind for either one thing or another.
他觉得他必须下定决心做点什么事。
The old one bleated, and went on her way with an easy mind.
老山羊咩咩地叫了一声，就安心地走了。
One of the tests is known as "Reading the Mind in the Eyes".
其中一项测试被称为“读心术”。
There is but one idea in everybody's mind — Victory!
每人脑子里都只有一个意念：“胜利！”
He is not the only one who has the idea in mind.
不仅他一个人有这种想法。
Our fighters and people are of one mind.
军民一条心。
When people work with one mind, they can even remove Mount Taishan.
人心齐，泰山移。
You only have one body and mind.
你只有一个身体和心灵。
But you should have one thing mind.
但是你需要记住一件事情。
No one in his right mind should wish Microsoft failure.
所有头脑正常的人都不应希望微软垮掉。
I've got one country in mind: Brazil.
我心目中就有这样一个国家：巴西。
That arrangement differs from the one I had in mind.
那种安排同我原先所想的不同。
Then you start the interaction in that frame of mind instead of the nervous one.
这样你就可以开始用这种心境替代紧张情绪后的连锁反应了。
If she puts her mind to something, no one can argue her out of it.
如果她打定主意要做什么事，没有人可以动摇她。
If she puts her mind to something, no one can argue her out of it.
如果她打定主意要做什么事，没有人可以动摇她。
应用推荐