Is it, as many people say and believe, a mere accident?
是像很多人相信的那样，只是一个意外事件？
The frightened audience could not accept that they were watching a mere picture.
受惊的观众不能接受他们看到的仅仅是一幅画。
He already knows he has the job so the interview is a mere formality.
他已知道得到了这个工作，所以面试仅仅是走走过场。
A mere 2% of their budget has been spent on publicity.
他们的预算开支只有2%用于宣传。
The American came from behind to snatch victory by a mere eight seconds.
美国队后来居上，仅以8秒钟的优势赢得了胜利。
Sixty percent of teachers are women, but a mere five percent of women are principals.
60％的教师是女性，但只有5％的女性是校长。
It is extremely interesting, although the whole is a mere fable.
可太有趣了，虽然是一篇寓言。
What he had felt earlier in the day had been a mere trifling qualm.
他今天早些时候的感觉不过是一种轻微的不舒服。
Seattle gets an average of a mere seven days a year with thunder.
西雅图平均每年只有7天会打雷。
What he has said is a mere commonplace view.
他所说的不过是尘俗之见而已。
His love was a mere sham; what he really wanted was her money.
他的爱情完全是虚假的，他真正要的是她的钱。
爱…一个纯粹的字眼。
How could a mere machine control itself?
一台纯粹的机器怎么能自我控制呢？
What did I lack as a mere baby that my parents refused to keep me?
我怎么缺乏仅仅是一个婴儿，我父母拒绝让我吗？
This elusive, almost invisible quality was more than a mere habit.
这种捉摸不透的无形品质不仅仅只是一个习惯。
The IT Product Owner is a mere go-between for the techies and the business.
“IT产品负责人”仅仅是技术和业务的中间人。
一个纯粹的字眼。
But how does mere matter like this make a mind?
但仅仅这个物质是如何产生思想的呢？
Now every hall of the museum is a mere exhibit.
现在博物馆的每个大厅都是一个展室。
But now we know, you are a mere 'comma'.
但是现在我们明白，你们只不过是一个逗号而已。
It would be foolish to replace this successful partnership process with a mere mechanical index.
用机械的指数来替代这一成功的合作过程，将是愚蠢的。
For its detractors, it is a mere pipe dream.
而对于其批评者来说，这只不过是白日做梦。
And many professional programmers will scoff at the development tool as a mere toy.
很多职业程序员会嘲笑这种开发工具，权当作玩具罢了。
What he has said is a mere commonplace.
他所说的无非是老生常谈而已。
Mark Zuckerberg has never thought of his company as a mere social network.
马克·扎克伯格从来没想让自己的公司仅仅是个社交网络。
At this point, a mere call does not work anymore to link both services.
这时，只是简单地进行调用并不能把两个服务链接起来。
Nor was this a mere personal Er, which way now? perception.
而一句感觉上绝不仅仅是句简单的私人对白“现在往哪走？”
Nor was this a mere personal Er, which way now? perception.
而一句感觉上绝不仅仅是句简单的私人对白“现在往哪走？”
应用推荐