He was driven to the brink of madness.
他被逼到了疯狂的边缘。
There may be a link between madness and creativity.
在疯狂和创造力之间也许有着某种联系。
Where do you draw the line between genius and madness?
天才和疯狂之间如何划界呢？
We're both alike – there is a streak of madness in us both.
我们两个很像–我们两人都有一种疯狂的性格特征。
Three major narratives intertwine within Foucault's text, "Madness and Civilization."
福考特的文章《疯狂与文明》中交织着三种主要的叙述。
He muttered to himself, "Lo, the poor thing's madness is up with the time!"
他自言自语地嘟囔着：“瞧，这可怜的家伙的疯癫已经随着时间过去了！”
Its heroes might declare the madness of reality, but reality inevitably triumphed over them.
它的英雄们也许会宣告现实的疯狂，但现实不可避免地战胜了他们。
这是政治蠢疯。
It would be sheer madness to trust a man like that.
信任这样的人将是愚蠢至极。
In a moment of madness she had agreed to go out with him.
由于一时糊涂，她同意和他约会。
It would be downright [sheer] madness to do such a thing.
做这种事纯粹是发疯。
Abadon has gathered all of chaos legion and still you resist? This is madness!
亚巴顿聚集了所有混乱的军团，你仍然抗拒吗？这太疯狂了！
When did all this madness begin?
这种疯狂是从何时开始的呢？
It's madness piled upon madness.
整一摞的疯言疯语。
什么是程序化疯狂？
Even angels fear that brand of madness.
甚至天使们也害怕这种疯狂。
There was extreme method in his madness.
在他的疯狂中有极端的方法。
When love is not madness,it is not love.
如果爱不疯狂就不是爱了。
Is talking to yourself a sign of madness?
自言自语是否是疯癫的一种表现？
How can one haunted by madness be joyful?
一个饱受疯癫折磨人如何才能喜悦？
Peer Pressure Problems and Movie madness.
同伴压力及电影中愚蠢行为的影响。
When you fall in love, it is a temporary madness.
爱情是一种暂时的疯狂。
Nelly, help me to convince her of her madness.
耐莉，帮帮我让她明白她在发疯。
Very possibly; but what sort of madness was it?
或许很可能，但他发疯的症状是什么？
The madness of the storm and the waves is upon you.
狂风暴雨疯狂地向你扑来。
I am upset by the delusional madness of these plans.
看到这些痴心妄想的疯狂想法我很难过。
Because continuing down the path we're on is madness.
因为继续在我们现在的这条路上走下去，根本就是疯狂的。
THERE is no great genius without a tincture of madness.
世上伟大的天才无一例外的带点疯狂。
You had better see him, for his madness is amusing.
您最好还是去看看他，别去看那个，因为他疯得很有趣。
You had better see him, for his madness is amusing.
您最好还是去看看他，别去看那个，因为他疯得很有趣。
应用推荐