One line of code … Zip! Solved!
只用1行代码……打包！解决！
So what does this line of code do?
这一行代码是干什么的啊？
And what line of code am I on now?
那我现在在伪代码的哪一行呢？
One line of code?! Yes, that's it.
只有一行代码？！是的，就是只有一行代码。
What's happening in that line of code?
那行代码中发生了什么？
Look closely at the second line of code.
仔细看看第二行代码。
The three classes are arguably one line of code each.
这三个类基本上只需要一行代码。
To publish an event, all you need is one line of code.
发布事件只需一行代码。
So, what are we really doing in this line of code here?
那么，这一行代码是干什么的呢？
No hard rule dictates how long a line of code should be.
没有硬性规定一个代码行应该多长。
Basic applications can be written without a line of code.
可以在无需编写一行代码的前提下编写基本应用程序。
You will have to write one entirely new line of code, though.
但是必须编写一行新的代码。
profiling that can be switched on and off with one line of code
只用一行代码即可完成打开与关闭之间的切换配置
The gdb shows what line of code caused the program to core dump.
gdb显示哪行代码导致程序发生核心转储。
The first line of code imports the Services_JSON implementation.
第一行代码导入了Services_JSON实现。
You could even add a line of code to highlight the incorrect field.
您甚至可以添加一行代码来突出显示不正确的字段。
The function t used in the last line of code is provided by Drupal.
代码最后一行中使用的函数t由Drupal提供。
Each line of code serves its purpose and resides in the right place.
代码的每一行，都应恰如其分地展现出其原有目的。
In most situations you do not have to write a single line of code.
在很多情况下，您都不需要编写任何代码。
In fact, the comparison itself can be made with just one line of code.
实际上，比较本身只用一行代码就能够做到。
That adds support for a new data type without changing a line of code.
这样就在没有更改任何代码的情况下添加了对新数据类型的支持。
Every line of code you eliminate is one less place for bugs to sneak in.
每当清除一行代码，也就减少了一个可能隐匿bug的地方。
Figure 1 shows the state of the objects after each line of code executes.
图1显示了每行代码执行后各对象的状态。
These two sets of results were generated by the exact same line of code.
这两组结果都是由完全一样的代码生成。
On your XForms page, this just becomes the line of code shown in Listing 1.
在XForms页面中就变成了清单1中所示的代码行。
Line coverage simply indicates that a particular line of code was exercised.
行覆盖只是指出代码的哪些行被执行。
You can perform this transformation without writing a single line of code.
您不需要编写任何代码即可执行此转换。
Apart from this single line of code, you do not have to write anything else.
除了这一行代码，您无需再编写任何其他东西。
But there's a key line of code that I lost over a moment ago and that was this one here.
但是我刚才漏了一行关键的代码，就是这里的这一行。
If you adopt a reductionistic perspective, however, this line of code introduces several new concepts.
然而如果你采用的是简化论的观点，这一行代码引入了几个新的概念。
应用推荐