When he met it now it was like the first time; and he could just stare, helpless.
当他现在遇到它，就像第一次一样；他只能无助地注视着。
It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
It was like the first time I met her.
就像我第一次遇到她那样。
Each time two goldfish meet is like the first time .
每次两条金鱼相见就像初见一样。
It is just like the first time you go to school, disco or church.
这就像你第一次去上学，迪斯科舞厅或教堂。
I was hugging you last night in my dream, just like the first time I did.
我在昨晚的梦里紧紧地拥抱着你，就像我第一次拥抱你的时候一样。
Day sweet, like the morning's lemonade, like the winter sun, like the dream of the sea, like the first time meet you.
日子甜甜的，像清晨的柠檬水，像冬日的太阳，像梦里的大海，像第一次遇见你。
It's certainly the first time I've heard of a cafe like that.
我肯定是第一次听说这样的咖啡馆。
It's certainly the first time I've heard of a café like that.
这肯定是我第一次听说这样的咖啡馆。
It was the first and last time we ever went out to a dinner like that.
这是我们俩第一次，也是最后一次去这样的一个地方吃饭。
The first time you bring up the page you see something like Figure 4 if everything is set up properly.
如果一切都设置正确，首次打开这个页面时将看到如图4 所示的图像。
It seemed like a good idea the first time until I saw the damage.
在我意识到这种做法的危害以前我一直以为这是个好主意。
For the first time, I felt like I was running into the wilderness.
我第一次感到自己正在朝着原野方向奔跑。
"I felt like I was really me for the first time ever," she recalls.
“我第一次感到我才是真正的我，”她这样回忆。
It's not the first time an event like this has occurred.
像这样发生的事件不是第一次了。
How much money would you like to put in the first time?
你第一次想先存多少钱？
When Eclipse starts up the first time, you'll see something like Figure 1
第一次运行Eclipse时，您将看到与图1类似的界面
12-7 It was like that until she saw the picture the first time.
一直到第一次看到那电影之前她一直都是这样。
This process of change is very much like moving to ClearCase for the first time.
这个变化的过程非常类似于第一次迁移到ClearCase系统的过程。
This was the first time ocean-like water was detected in a comet.
这是首次在彗星上检测到有海洋般的水。
This time, you dare to dare not, like first love, love, like the last time love love?
这一次，你敢不敢，像第一次恋爱那样爱，像最后一次爱那样爱？
Glad you like it. By the way, is this your first time to China, Mr. White?
很高兴你喜欢中国茶顺便问一下，您是第一次访问中国吧，怀特先生?。
When you meet people for the first time do you usually feel they will not like you?
在我与每个人第一次见面时，我常常感到对方可能不会喜欢我。
About 2 hours, I have a schedule. Would you like to check the time first?
大约2小时。我有时刻表在手上，你要先看一下时间吗？
I have great attention to detail and like to take my time and do it right the first time.
我很留意细节，喜欢多花点心思把事情一次性做好。
But now, for the first time, I feel so young like a little Child.
但现在，我第一次觉得我像个小孩子一样。
But now, for the first time, I feel so young like a little Child.
但现在，我第一次觉得我像个小孩子一样。
应用推荐