Lawmakers spent the day quibbling over the final wording of the resolution.
立法者们花了一天争辩决议的最后措词。
Most of the lawmakers who met with the president yesterday said they backed the mission.
大多数昨天与总统会面的立法委员们说他们支持这项使命。
This has made some lawmakers feel uneasy.
这使得一些国会议员感到不安。
However, few lawmakers know much about our work.
然而，少数国会议员我们的工作所知甚少。
Lawmakers seem all too eager to grant their wish.
议员们也好像正迫不及待地准备满足他们的愿望。
Many lawmakers don't spend their full allocation.
还有许多议员并没有用完他们的定额补贴。
Still, many lawmakers remain unconvinced by China's overture.
仍有许多议员依然不相信中国作出的姿态。
So now, lawmakers are demanding that they give the money back.
所以现在，国会议员们纷纷要求他们把奖金给退回来。
A group of lawmakers say they plan to propose it again soon.
一群议员说他们计划马上就再一次提议。
It's unlikely that will be enough to satisfy U. s. lawmakers.
这预计不足以令美国议员感到满意。
These lawmakers say, these actions are part of an overall plan.
这些议员们还称，这些行动都是一个全面计划的一部分。
In response, several lawmakers broke into shouts of 'God is great.
对此，一些国会议员闯入的'上帝条留言是伟大的。
Lawmakers apparently spent little time discussing abortion at the White House.
很显然议员们在白宫里没有怎么花时间来讨论堕胎的问题。
Lawmakers said the company has a record of putting profits ahead of safety.
议员们表示，该公司存在将利益置于安全之上的记录。
Police said the letters were safe and did not contain threats to lawmakers.
警察说这些信件是安全的，不含有对议员的威胁。
The White House is considering the proposal and is vowing to work with lawmakers.
白宫正在考虑这个提案，并且保证将会与议员们进行合作。
The group wants to speak with lawmakers about how the trade deal is working.
该代表团希望与国会议员探讨这一贸易协定是如何工作的。
The lawmakers had been hearing from vets for at least a year and ignored them.
至少一年之前议员们就知道老兵的事了但还是毫不在意。
But lawmakers said a legislative investigation was necessary to defuse public anger.
但议员们表示，立案调查是平息公众怒火的必要之举。
S. financial system, something U. S. lawmakers continue to struggling to achieve.
美国国会议员还在努力就这项救市计划取得共识。
On Tuesday, before her speech, 25 first-term lawmakers from her party made the same appeal.
周二当天，在她发表讲话前，党内25名首次当选的议员发出了同样的呼吁。
On Tuesday, before her speech, 25 first-term lawmakers from her party made the same appeal.
周二当天，在她发表讲话前，党内25名首次当选的议员发出了同样的呼吁。
应用推荐