His voice was soft, yet laden with threat.
他说话的声音很柔和，但充满了恐吓的语气。
我们满怀内疚。
The men trudged up the hill, laden with supplies.
这些人背着补给品疲惫地往山上爬。
The following summer the peach tree was laden with fruit.
第二年夏天，桃树上结满了果实。
A train laden with coal comes.
一辆满载煤的火车开来。
That robber is laden with guilt.
那个强盗恶贯满盈。
The apple trees were laden with fruit.
苹果树上结果累累。
The apple trees were laden with fruit.
那棵苹果树果实累累，压弯了树枝。
Job's speech is laden with emotion, and personal revelations.
乔布斯的演讲饱含着深情，讲述了许多他自己的故事。
It was a large boat, heavily laden with firewood for the town.
这是一艘大船，载满木柴驶向城镇。
This morning, laden with full equipment, he looked scarcely human.
这天早晨，他背着全部设备，看起来很不象个样儿。
In promoting the site at the same time, laden with their own number.
在宣传网站的同时，缀上自己的号码。
Beyond that stood a fine table laden with food and lit by a candlestick.
除此以外，站着一个优秀的餐桌上的食物和一装满蜡烛点燃。
Good - I hope you do go, for this trip is laden with lovely ramifications.
很好。我希望你去，因为这次旅行充满了可爱的影响。
The traditional picture of an English Christmas includes a table laden with food an drink.
英国圣诞节的传统图画总有一张餐桌，上面摆满了酒菜。
There's no sign of ice, just a river roiling with silt-laden melt.
这里看不到冰雪的迹象，只有融化的雪水裹挟着泥沙顺流而下。
With the pleasant sunshine laden.
我满载温馨和煦的阳光。
Then with hates silently the love, the recollection and the grief is dust-laden.
然后默默把爱与恨、回忆与伤痛尘封。
The town is filled with smoke-laden air.
那市镇的空气充满了烟雾。
Are we weak and heavy laden, cumbered with a load of care?
我们是否软弱多愁，千斤重担压肩头？
Are we weak and heavy laden, cumbered with a load of care?
我们是否软弱多愁，千斤重担压肩头？
应用推荐