In the third year, they both speak and the neighbors listen.
婚后第三年，老公老婆齐开口，隔壁邻居竖耳听。
In the third year, They both speak and the neighbours listen.
第三年，他们都在说话而邻居在听。
The girl was in the third year of a Shanghai area middle school.
这名女孩是在第三个年头的上海地区中学。
Heaney 's later works will be the focus of study in the third year.
第三年则专门研究奚倪中晚期作品。
But in the third year sow and reap, plant vineyards and eat their fruit.
至于后年，你们要耕种收割，栽植葡萄园，吃其中的果子。
Now I am in the third year and going to finish my junior middle school.
现在我在第三个年头了，打算写完我的初中。
Although it was very painful, he still did not tell her in the third year.
虽然很痛苦，可是他还是坚持到高三也没有告诉过那位女生他喜欢她。
She has won the award for the third year in succession.
这是她连续第三年获得此奖。
The third year is spent on placement in selected companies.
第三年是在选定的公司里实习。
Their horse came third in the race last year.
他们的马在去年的比赛中获得了第三名。
Every year, each child from the third grade took part in an old school tradition — the plant sale held in early May, just before Mother's Day.
每年五月初母亲节前夕，每个三年级的孩子都要参加学校的传统活动——植物大甩卖。
He was in the third grade last year and now he is in the fourth grade.
他去年读三年级，今年读四年级。
This will be the forum's 10th year and the third in China.
今年是论坛的第10个年头，也是第三次在中国举办该论坛。
I entered third grade in 1990, the year of the great alphabet change.
我是在1990年读的三年级，也就是字母表开始改变的那一年。
Intel's share price has dropped around a third in the past year.
英特尔的股价在过去一年中下降了三分之一左右。
Who is the third year in biology, chemistry, have film experience and French film classsics.
你是三年级的，修生物和化学，有上过电影课和法国经典电影。
In my view, this world conference must be the third momentous event of the year.
在我看来，本次世界大会必须成为今年第三项重大事件。
The economy grew by 7.9% in the year to the third quarter, far surpassing expectations.
本年度截至第三季度为止，经济增长了7.9%，远远超过预期。
The deal is scheduled to close in the third quarter of this year.
这项收购计划预计将在今年第三季度完成。
ANSA would fit in the third or fourth year of the undergraduate program.
ANSA可以用作大学第三年或第四年课程的教材。
Third in line to the throne, 26-year-old Harry has a difficult path to tread.
作为王位的第三继承人，26岁的哈里的人生道路可不太好走。
Real export growth slumped to 2.1% year on year from 6.5% in the third quarter.
实际出口增长率也从第三季度6.5%的同比增长率跌至2.1%。
GDP growth slowed to 9% in the year to the third quarter, from 11.9% in 2007.
今年第三季度GDP同比增长已回落到9%，而2007年为11.9%。
This is the third large attack in France since last year.
这是法国去年以来遭受的第三次重大袭击。
I never saw you much after my third year... only in the letters mostly.
我从三年级之后就没怎么看到你，大多数时间都仅仅用信件联系。
He also ended third in the voting for 'FIFA player of the year'.
他同样在国际足联世界足球先生的评选中拿到了第三名。
He also ended third in the voting for 'FIFA player of the year'.
他同样在国际足联世界足球先生的评选中拿到了第三名。
应用推荐