In Chinese folklore the bat is a symbol of good fortune.
在中国民间传说中，蝙蝠是好运的象征。
Investors are starting to wonder how long their good fortune can last.
投资者们开始怀疑他们的好运还能持续多久。
Many people envied his good fortune.
许多人忌妒他的好运气。
To do some good things, and repay the good fortune they have had.
做点好事，报答他们曾经有过的好运气。
I have had the good fortune to work with some brilliant directors.
我有幸与一些卓越的主管人员共事。
One day a good fortune befell him.
一天之间，他就时来运转。
Someone's spell of good fortune has run out.
气数已尽。
Someone's spell of good fortune has run out.; One's days are numbered.
气数已尽。
He owed his fame to good fortune.
他把他获得的名望归因于好运。
They envy him his good fortune.
他们羡慕他的好运气。
In the meantime, if good fortune to you!
还有啊，如果(祝你好运！)
People may benefit from their good fortune.
人们可以通过其自身的好运气而受益。
Then, share your good fortune with another.
然后，把你的幸运与他人分享。
Then, share your good fortune with another.
接着，将你的好运与其他人分享吧。
People may gain, may benefit from their good fortune.
人们可以获得，也许可以从他们的好运中获益。
Renren's good fortune is that it's also in a hot sector.
人人网的好运气是因为它正处于热门行业中。
Come, tell me all the good fortune that has befallen you.
来，快告诉我你交了什么好运了？
May peace, happiness and good fortune be with you always.
愿平安、幸福、好运永远与你相伴。
To do some good, and repay the good fortune they have had.
做点好事，报答他们曾经有过的好运气。
Rejoice in the success promotion and good fortune of others.
为他人的成功、晋升和好运而欣喜。
Yet Los Angeles's good fortune is not replicated everywhere.
但洛杉矶的好运并不是从其他地方复制来的。
In China the crane is a symbol of good fortune and longevity.
在中国，鹤是好运和长寿的象征。
Dzeko's opener did involve a large slice of good fortune.
本场比赛里哲科的第一粒进球还是有很大程度的运气成分。
Rejoice in the success, promotion, and good fortune of others.
为他人的成功、晋升和好运而欣喜。
Mrs Clinton’s success has partly been a matter of good fortune.
在一定程度上，希拉里成功是因为运气好。
Mrs Clinton's success has partly been a matter of good fortune.
在一定程度上，希拉里成功是因为运气好。
The sweat of the winning horse is thought to bring good fortune.
人们相信，比赛胜出的马身上的汗水将带来好运。
The Banks can thank near-perfect markets for their good fortune.
这些银行的丰厚收益拜几近完美的市场所赐。
The Banks can thank near-perfect markets for their good fortune.
这些银行的丰厚收益拜几近完美的市场所赐。
应用推荐