首先是交通。
首先，太冷了。
For one thing, stereotypes are often accurate.
首先，刻板印象通常很准确。
For one thing, physics is a much different field today.
首先，物理学在今天是一个非常不同的领域。
She was a monster. For one thing, she really enjoyed cruelty.
她是个恶魔。其中之一就是，她真的以残忍为乐。
You're very persuasive, except for one thing. It's not true.
你很有说服力，只除了一点，这不是事实。
For one thing, the South could not afford to part with its slaves.
一方面，南方地区无法承担废除奴隶制带来的损失。
这很好，但是除了一件事情。
For one thing you could be wrong.
一方面你可能猜测错了。
There is the price, for one thing.
但还有一条--价格。
除了一件事以外？ 什么事？
For one thing, we all need confidence.
一方面，我们都需要信心。
“I only asked for one thing, ” Ivetta said.
“我只求过你这一件事。”艾薇塔说。
For one thing, the material is expensive.
首要的原因就在于这种材料的造价太高。
For one thing, air travel costs a great deal.
一方面，空中旅行费用高。
I think there are two reasons. For one thing...
我认为这有两种因素。一种是…
For one thing, it can cause you to gain weight.
一方面，它可以使你发胖。
For one thing, the judges laid down new principles.
一方面，法官们采纳了新的法律论据。
For one thing, it seemed exaggerated to some people.
一方面，这对一些人来说有点夸张了。
For one thing, the code is in one big quoted string.
一方面，该代码是在一个大引证字符串中。
For one thing, it's harder to start anew at her age.
是因为在她那样的年龄重新开始太难了。
So things have changed a lot, except maybe for one thing.
看来变化真是很大。或许只有一件事没变。
For one thing, there is his face. Crikey, what a face.
其一，有他这张面孔在，哎呦，这脸咋长的。
For one thing, the starting points were often different.
其中一个原因就是，起点迥异。
For one thing, the current mission is indisputably legal.
一方面，当前的这次行动毋庸置疑是合法的。
Sometimes we give ourselves for one thing, sometimes for another.
我们有时为了某一件事，有时候又为了另一件事而委身于人。
For one thing, different donors often pursue different goals.
一方面，不同的捐赠者通常追求不同的目标。
For one thing, different donors often pursue different goals.
一方面，不同的捐赠者通常追求不同的目标。
应用推荐