Well, folks, what are we going to do today?
喂，伙计们，我们今天要干什么？
Wait a minute, folks, something is wrong here.
等一下，伙计们，这地方不对劲。
Come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
来吧，伙计们：我们一起抛弃过时的小费制度吧。
So come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
所以，伙计们，来吧：加入行列，抛弃过时的小费制度吧。
The value of work is also driving folks to continue working past retirement.
工作的价值也驱使着人们在退休后继续工作。
“嗨，诸位。”他快活地说。
Some folks think I'm a grumpy old man.
一些人认为我是个脾气很坏的老头儿。
你爸妈好吗？
"It's a question of money, folks," I said.
“这是钱的问题，各位。”我说道。
These are the folks from the local TV station.
这些是从当地电视台来的人。
Ask yourself what the folks in Peoria will think of it.
想一想皮奥里亚的人会如何看待这件事。
You look so much like those men-folks.
你看起来很像那些男人。
The good folks come probably from a masquerade!
好人大概是从化装舞会来的吧！
Not many folks can catch happiness on a piece of paper.
没有多少人能从一张纸上捕捉到幸福。
There are we rare folks who fit both those descriptions.
我们就是同时符合那两种描述的极少数人。
That's what the folks at the Belly Button Biodiversity project have found.
这正是“肚脐眼微生物差异性”项目小组那帮人所发现的。
He's come back to the village to see us folks.
他回村看望乡亲们来了。
When good folks meet, evil men keep their distance.
好人相逢，恶人远离。
No, you can't stop progress, folks.
罢了伙计们，你不能阻止时代的进步。
Money has the power from folks.
钱身上有大众的力量。
You tell your folks: Be careful.
你告诉家人：保重。
Look, folks, the facts are these.
看看吧，哥们，事实是这样的。
Ever wonder how rich folks trade?
是否一直想知道富人怎样交易？
Go ahead: Cry for the folks at Foxconn.
继续，为富士康的伙计哭哭吧。
Do you remember who these folks are?
你还记得这些人都是谁？
Are these happy folks singing there?
这是快乐的人在唱歌吗。
请代我向你的家人问好。
Underneath, most folks are pretty nice.
在这些表象之下，大多数人都很好。
Well, folks, shall we go out this afternoon?
唔，伙计们，今天下午我们出去吗？
Well, folks, shall we go out this afternoon?
唔，伙计们，今天下午我们出去吗？
应用推荐