Who's been fiddling with the TV again?
谁又在摆弄电视机了？
Put down my pen and stop fiddling!
把我的钢笔放下，别用手辱弄！
Stop fiddling with that TV, will you?
别摆弄那台电视机了，行不行？
Sophia: Stop fiddling with your shirt!
苏菲亚：停止拨弄你的衬衫！
The child kept fiddling with his food.
这孩子老是把食物弄着玩。
Stop fiddling (about) and do some work.
别再瞎混了，做点事吧。
He was fiddling about with the car engine.
他在摆弄汽车发动机。
Richard was fiddling with the Ford's radio.
理查德在摆弄这辆福特车里的收音机。
It is the notion of fiddling that is the key.
摆弄(fiddling)的想法才是关键。
All you're going to see is a lot of fiddling around.
你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄。
Such a talent for fiddling was just what CERN needed.
这种摆弄物件的天赋恰恰是欧洲粒子物理研究所所需要的。
I start fiddling with it. I came up with this letter.
我开始把它搞搞弄弄，我想出了这个字母。
Don't waste your time fiddling around on your guitar.
别浪费你的时间，你的吉他上做手脚。
Don't stand there fiddling about; go on with your job.
不要站在那儿磨洋工；继续干你的活吧。
Instead they look at fiddling with university admissions.
他们开始关注对大学入学条件的调整。
It just seems to happen after fiddling with it for some time.
这似乎只是发生在摆弄这一段时间。
Salomon's fiddling is likely to bring big trouble for the firm.
萨洛蒙伪造账目可能会给公司带来大麻烦。
But the Conservatives seem less keen on fiddling with the market.
但是新上台的保守党似乎并不热衷于搅动市场格局。
Such fiddling with tradition would shock many Jews, but others enjoy it.
这种摆弄传统做法的行为可能让很多犹太人震惊，但是也有人很喜欢。
No amount of fiddling with your current career is going to make you happy.
即使你对当前的职位付出再多，也无法再让你感到快乐。
Resist the temptation to jump in and start fiddling with the frameworks right away.
请忍住要立即投入并开始玩转框架的诱惑。
Resist the temptation to jump in and start fiddling with the frameworks right away.
请忍住要立即投入并开始玩转框架的诱惑。
应用推荐