Today is Presidents' Day, a federal holiday.
今天是总统纪念日，一个联邦假日。
A federal marshal was killed in a shoot-out.
一名联邦警察局长在枪战中被打死了。
A Federal Court case had been fast tracked to Wednesday.
联邦法院的一起案件已被提前到星期三审理。
The defendants are expected to appear in federal court today.
被告们今天预期会在联邦法院出庭。
The Federal Reserve Board is expected to raise interest rates.
联邦储备委员会预计将增加利率。
Twenty-eight percent of the federal budget is spent on defence.
百分之二十八的联邦预算用于国防。
The federal government controls just 6% of the education budget.
联邦政府只掌控教育预算的6％。
The federal government tried to control rising health-care costs.
联邦政府努力控制不断上涨的卫生保健费用。
A lot of what he's been hearing from the federal government is BS.
他从联邦政府那儿听来的很多东西都是胡说八道。
A federal judge dismissed the charges against the doctor yesterday.
一名联邦法官昨天驳回了对该医生的指控。
Last month, a federal grand jury began mulling evidence in the case.
上个月，一个联邦大陪审团开始仔细斟酌该案的证据。
The Treasury plans to pay down about $1.58 billion on the federal debt.
财政部计划偿还约十五亿八千万美元的联邦债务。
He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding.
他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。
They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.
他们已准备好在下一个财政年度削减联邦预算赤字。
The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes.
1985年联邦预算拨了73亿美元用于开发项目。
The key is , how long can the federal government control the inflation rate?
关键在于联邦政府对通货膨胀率的控制能维持多久？
The fund has been used largely to finance the construction of federal prisons.
该基金大部分已用于资助联邦监狱的建造。
The Environmental Defense Fund has been given $800,000 in federal grants to promote smart growth.
环境保护基金会得到了80万美元的联邦政府拨款以推广城镇智能发展。
Some years ago, federal money was granted to build a new road.
几年前，联邦政府拨款修建一条新的道路。
Many States and local communities supplemented this Federal aid.
许多州和地方社区增加了这种联邦政府援助。
The answer to the problem of unemployment has been Federal relief.
失业问题的解决办法是联邦救济。
The federal government has started dropping money out of airplanes.
联邦政府已经开始从飞机上撒钱。
Federal policy is necessarily involved in the technology vs. genius dispute.
联邦政策必然会涉及到技术与天才之争。
But wasn't the primary objective of the Federal Art Project to provide jobs?
但联邦艺术计划的主要目标不是提供就业机会吗？
It was originally planned as a reference library for the federal legislature.
最初，它计划用来作为联邦立法机构的参考图书馆。
A few sensible federal measures could put the country back on the right path.
联邦政府一些明智的措施可以让国家回到正确的道路上。
Several severe federal generals drank the mineral water on the miner's funeral.
好几个严厉的联邦将军在矿工的葬礼上喝了矿泉水。
The US Federal Trade Commission says it wants to find the answer to that question.
美国联邦贸易委员会称希望找到这个问题的答案。
Premiers love to quote Mr.Romanow's report selectively, especially the parts about more federal money.
省长们喜欢有选择地引用罗马诺先生的报告，特别是有关联邦政府提供更多资金的部分。
The new proposals would absorb $80 billion of the federal budget.
这些新提案将耗费800亿元联邦政府预算。
应用推荐