To keep the family line alive.
来维持和延续家族的香火。
After his death, the family line failed.
他死之后，这个家系就消亡了。
Traditionally, the family line is passed via men.
传统上，家庭主要靠男人。
It seems Cain's family line chose not to walk with God.
就象该隐的后代选择不与神同行。
Lingbo was the Fus' only son, their only hope to continue the family line.
林波是付家唯一的儿子，也是他们家唯一的延续香火的希望。
Getting married was seen as an important responsibility for a man, so the family line could continue.
结婚对于一个男人来说是一项重要的责任，家族的血脉得以繁衍。
Let's get our father to drink wine and then lie with him and preserve our family line through our father.
来！我们可以叫父亲喝酒，与他同寝。这样，我们好从他存留后裔。
Let's get him to drink wine again tonight, and you go in and lie with him so we can preserve our family line through our father.
今夜我们再叫他喝酒，你可以进去与他同寝。这样，我们好从父亲存留后裔。
There has been talk about meeting her family - specifically her dad - down the line.
大家一直讨论剧情进行下去，我们会不会见到她的家人——尤其是她的老爸。
That is a family that proceeds from a long line of royalty.
那是一个出自源远流长的王室家族的家庭。
That man's line shall be known in Israel as the Family of the Unsandaled.
在以色列中，他的名必称为脱鞋之家。
Family happiness in mind, do not step on the red line is not illegal.
家庭幸福心里装，不踩红线不违章。
My family and my kids is kind of where I draw the line.
但是我的家庭和我的孩子是我的底限。
Only male descendants of the male line of the imperial family may become emperor.
只有皇室家族父系的男性才能继承皇位。
Call it a loving memory of his family or away to keep him in line.
这可称得上是来自家庭的爱的记忆。
But never cross the line of FAMILY!
但从未穿过的家庭！
But never cross the line of FAMILY!
但从未穿过的家庭！
应用推荐