Cliched, yes, but it really is true.
陈词滥调，是的，但这话确实没错。
It would be such a cliched girl thing to do.
那是小女孩才会做的老掉牙的事儿。
And the cliched answer is, "Write what you know."
陈词滥调的答复是：“写你知道的。”
Another thought the white woman was very cliched.
另一个觉得白种女人乏善可陈。
It may sound cliched, but it really does help a lot.
那也许听上去是陈词滥调，可是它的确有很大的帮助。
More than one person came up with the cliched "it changed my life!"
不止一个人说到那句已是陈词滥调的话：“它改变了我的生活！”
However, effective software test teams also share more subtle (and less cliched) characteristics.
尽管如此，有效的软件测试团队还共有一些更微妙(不太老套)的特征。
However, effective software test teams also share more subtle (and less cliched) characteristics.
尽管如此，有效的软件测试团队还共有一些更微妙(不太老套)的特征。
应用推荐