Our solution to the carry-on crisis
我们对随身行李危机的解决方案
一个行李箱，还有一个包随身携带。
My shoulder bag is carry-on luggage.
我的挎包是随身行李。
We have all seen how carry-on baggage has gotten out of control.
我们都已经看到手提行李是多么的失控。
对啦！继续！
Carry on until you get to the junction, then turn left.
继续往前走到交叉路口，然后向左转。
You'll wear yourself out if you carry on working so hard.
你要是继续这样拼命工作，身体会吃不消的。
I hope to carry on for an indeterminate period.
我希望在一段不确定的时间内这样继续下去。
Carry on with your work while I'm away.
我不在时你要接着干。
You'll crack up if you carry on working like this.
你再这样干下去，身体会垮掉的。
We don't like to express strong feelings, but just "keep calm and carry on".
我们不喜欢表达强烈的感情，而只是“保持冷静并继续前进”。
You should carry on and keep steady even though your hope doesn't come true.
即使你的希望落空，也要坚定沉着。
I tried to carry on a conversation in English, but it far exceeded my ability.
我想用英语来谈话，但是力不从心。
They will carry on their negotiations next week.
他们将于下周继续进行谈判。
Capital is lacking to carry on the project.
资金不足，无法将这项工程进行下去。
If you carry on in that way, you'll get the school a bad name.
如果你仍然那样胡闹下去的话，你就会败坏学校的声誉。
The team will have to carry on without me.
没有我小组也必须继续进行下去。
Yet they carry on working, for it is the work they have chosen.
但他们继续工作，因为这是他们选择的工作。
So write down your strengths and carry on with other part of SWOT analysis.
所以，写下你的长处，并与SWOT分析的其它部分一起展开。
But here, all children can learn how to do it, and carry on the tradition.
但是，在这里，所有的孩子都可以学着做，把这个传统传下去。
Carry on constructive work. Address parts of the problem you can address.
进行有建设性的工作。解决你能够解决的那部分问题。
If you can carry on, one day something good will happen.
如果你坚持下去，总有一天会有好事发生。
We will never forget you -- we will carry on your work.
我们永远不会忘记你们。 我们将继承你们的遗志。
You'll be able to read well with a dictionary and carry on simple conversations.
借助字典你已经能很好地阅读、并且能和人进行简单对话了。
Next time we carry on with more topics on general philosophy.
下次课我们继续讨论综合哲学的更多论题。
She needs to make him laugh and carry on an intelligent conversation.
她要能够给他带来欢笑，并能够有智慧地和他交谈。
You may sweat, but you are still able to carry on a conversation.
你也许会流汗，但是你还是能够同时在进行交谈。
The data center with the logs will probably carry on as usual.
包含日志的数据中心可能会像原来那样正常运行。
The data center with the logs will probably carry on as usual.
包含日志的数据中心可能会像原来那样正常运行。
应用推荐