There's nothing you can do about it now.
现在你对此毫无办法。
So there's nothing we can do about it?
这么说，我们就一点办法没有了？
There's not a darn thing he can do about it.
在这件事上你根本什么都做不了。
Basically, there's not a lot we can do about it.
总的说来，我们对此做不了很多事。
There's not a damn thing you can do about it now.
在这件事上你现在根本什么都做不了。
There's little they can do about it.
他们对此无能为力。
I wonder what we can do about it.
我想知道为此我们能做些什么。
I guess there's nothing I can do about it.
我想我对这件事真是无能为力。
What is the maximum that I can do about it?
有什么我可以尽最大努力去做的吗？
But ain't much you can do about it right now.
但是这不是我们现在要做的。
I'd like to talk about what we can do about it.
我想谈谈我们能采取些什么措施。
Larry: There's nothing we can do about it now.
赖瑞：我们现在也无能为力啊。
But there is nothing I can do about it. I'm sorry.
但是我不能做什么，我很抱歉。
Unfortunately, there's nothing I can do about it.
很不幸，对此我无能为力。
Just let it go. There's nothing you can do about it.
就让它去吧。这事一点办法也没有。
What you can do about it: Did you ever care about it?
你能做点什么：你什么时候在乎过你的事情了？
There is actually a great deal that you can do about it.
事实上，对此你确实有很多可以做的。
There is nothing we can do about it. It's a lost cause.
我们已经无能为力了，它是注定要失败的。
It wasn't given and there's nothing we can do about it.
我们没得到点球，对此我们无能为力。
I am doing this and there's nothing you can do about it.
我偏，你能把我怎样？
B: it's irritating, but there's nothing I can do about it.
真烦人，但我没办法呀。
I'm sorry, but there is not a whole lot I can do about it.
我很抱歉，但有一点是不是很多，我可以做的。
The end is coming, and there's nothing you can do about it.
即将结束，并没有什么可以做的。
Climate change: There's not a damn thing you can do about it.
关于气候变化，你没有什么事情可以做。
But there is nothing you can do about it, so just keep quiet.
但并没有什么可以做的，所以只是保持沉默。
There's nothing you can do about it. And you can't control it.
这种情况下，你完全无能为力，也没法控制。
Simba:... and there's nothing you can do about it. So why worry?
辛巴：……我们却无能为力。所以有什么可担心的。
We are here, and there is absolutely nothing we can do about it.
我们在这了，很明显我们无法改变这个事实。
SIMBA:... and there's nothing you can do about it. So why worry.
辛巴：……我们却无能为力，所以有什么可操心的。
SIMBA:... and there's nothing you can do about it. So why worry.
辛巴：……我们却无能为力，所以有什么可操心的。
应用推荐