It is redundant, but so be it.
可能，我想的是多余的。
So yes, it should be zero at zero, but I made the line too thick.
它在原点处应该是零的，但我这里线画得太粗了。
But that really would be creepy, so we sort of hope it never happens.
但这真的是太恐怖了，希望这样的事情永远不要发生。
It may be calamitous on the bank balance, but is it so morally reprehensible?
对银行存款余额来说可能是不幸的，但是从精神上它是不是应该受到这样的谴责呢？
其实完全没有必要如此。
So there was good reason to suspect the sun, but could it be proved?
因此这是怀疑太阳的一条很好的理由，但是这能被证明么？
But locusts can't swim, so how could it be?
蝗虫不会游泳，因此怎能发生这种情况呢？
So code away, but be smart about it!
继续编写代码吧，但要聪明一点！
And I say, It could be true, but so what?
我会说，也许是这样，但又如何？
The Universiade Games need a safe environment, but is it necessary to be so radical?
大运会是需要安全的环境，不过好像也用不着这么极端吧？
Finally he found one, but so small that it could scarcely be seen.
最后他发现了一个小孔，小得几乎看不见。
So go someplace. But it doesn't have to be to your office.
倒是该想想，不去办公室的话，还可以去神马地方呢？
So there is all to live for - but it's not as happy as we both want it to be.
因此大有活头——但是生活却并不如我们所希望的那样幸福。
I always thought that it would be a wonderful thing to live for a long time, but I'm not so sure now, because everyone's gone.
我以前总以为长寿是件奇妙的事情，但现在我不太确定了，因为大家都离我而去了。
But it would be a dumb thing to do it since it can be done so much easier.
但是这么做挺傻的，因为它明明可以用更简单的方法做。
We hope so, but it is not going to be easy.
我们希望如此，可这并非易事。
The card should be where you think it is, but it's not. So you lose a bit of cash.
你认为应该是那张牌，但不是，于是你输了现金。
It would be nice to think so, but I don't usually get that feeling.
这样的想法很美好，但我很少有这种感觉。
But it wouldn't be so easy to find the crew.
然而要找到船员们却十分困难。
You may take the young, but be sure to let the mother go, so that it may go well with you and you may have a long life.
总要放母，只可取雏，这样你就可以享福，日子得以长久。
You may spend some money at this time, but if so, it would be well worth the cost.
那时候你要花点钱，但会物有所值。
But it needs an adequate time period to "be so".
但是它需要足够的时间作为‘如此’。
But it should be so inclusive.
它就应该这么包容。
But it should be so inclusive.
它就应该这么包容。
应用推荐