Your present company could be taken over by corporate raiders.
你现在的公司可能会被蓄意收购者收购。
What is good and still useful should be taken over.
好的有用的东西应当继承。
The truth is we are going to be taken over by Trusten.
事实是我们要被信托公司接管了。
Eventually the weaker firms will go bust or be taken over.
最终，弱小的公司破产或被接收。
Cause the industry's shady, it needs to be taken over (okay!)
因为这个行业太过阴暗，需要有人来重新接管(对！)
A sixth operator, China Satcom, will be taken over by China Telecom.
而第六家服务商中国卫星通信由中国电信直接接管。
There are rumors in the City that the company is about to be taken over.
伦敦商业区有种种谣传，说这家公司即将被收购。
Players who cannot borrow must either go into Chapter 11 or be taken over.
借不到钱的玩家按破产法第11章处理，或者被收购。
My job will be taken over by XXX, I hope everybody here will support her.
我的工作将由XXX接受，请大家支持她的工作。
To be empty is one thing. To be taken over by the presence is something else.
放空是一件事，被临在接管是另外一件事。
Any bank unable to raise private capital, perhaps rendering it insolvent, would be taken over.
任何无力筹集私人资本的银行，或者宣布其破产，或者对其进行收购。
Once this decision is taken, other arguments over, say, Eurobonds might be settled.
一旦做出决定，其他问题上的分歧，例如欧元债券，就有可能解决。
Once this decision is taken, other arguments over, say, Eurobonds might be settled.
一旦做出决定，其他问题上的分歧，例如欧元债券，就有可能解决。
应用推荐