He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.
他在全国四处游说，号召人们共赴大业。
This month, more than 4 million students across the nation will begin high school.
这个月，全国各地将有400多万学生开启中学生涯。
His story spread across the nation.
他的故事传遍了全国。
And the work we did won praise across the nation.
而且我们的工作赢得了全国的称赞。
A spirit of victory spread across the nation.
胜利的精神传遍了整个国家。
These statistics should sound an alarm across the nation.
这一数据足以给全国敲响警钟。
His name appeared in newspaper headlines across the nation.
他的名字出现在报纸的头条新闻全国各地。
But can this be a winning strategy across the nation as a whole?
但这一制胜法宝是否全国通行无阻？
Do you know what stirred the civil rights movement across the nation?
你知道是什么激起了全国的民权运动吗？
Across the nation, newspapers carried stories of the gold being found.
全国各大报纸都报道了淘金热的故事。
The death of his son brought an outpouring of support across the nation.
他儿子的去世带来了全国的支持浪潮。
Time to share ideas and build professional relationships with colleagues from across the nation.
时间，交流思想，建立来自全国各地的专业与同事关系。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose.
当美国人在风沙中绝望，全国陷入萧条，她都看到这个国家克服恐惧，施行新政，创造新的工作岗位，统一目标。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a new Deal, new jobs, a new sense of common purpose.
当有绝望中的尘埃和抑郁一碗全国的土地，她看到一个民族征服恐惧本身的新政，新的就业机会，一个新的共同使命感。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and a new sense of common purpose. Yes we can.
当黄尘地带处于绝望之中，大萧条满布全国时，她看到一个国家用 （罗 斯福）新政、新工作岗位以及对共同目标的追求来战胜内心的恐慌。 是的，我们能做到。
The nation culture that is taken form during the process of transmission is the result of across culture.
民族文化是在传播的过程中形成的，本身就是跨文化传播的结果。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose.
当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时，她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。
When there was despair in the Dust Bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes we can.
满眼绝望，但她也看到，通过（罗斯福的）新政，通过创造就业机会，通过新的共同目标的认同，一个国家竟战胜了恐慌。
When there was despair in the Dust Bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes we can.
满眼绝望，但她也看到，通过（罗斯福的）新政，通过创造就业机会，通过新的共同目标的认同，一个国家竟战胜了恐慌。
应用推荐