发出弃船警报！
They will not excuse abandonment.
不能宽恕他们的被抛弃。
No, that's what I call abandonment.
根本不可能放弃，放弃我的最爱。
放弃希望？
There's a high abandonment rate for blogs.
blog 后来被放弃的比率非常高。
There is no obvious reason for its abandonment;
对于它的被弃，没有很明显的原因；
Some have even called for the abandonment of the grid.
有一些人甚至呼吁废弃电网。
That is a form of abandonment and is irresponsible.
这样做其实无异于抛弃，是不负责任的行为。
The way of life is wonderful: it is by abandonment.
生命之路是精彩的，而这种精彩来自放弃。
You know, Sir, austerity in self-abandonment is beauty.
你知道，先生，自我摒弃中的简朴是美。
The abandonment of ignorance, the future will belong to us.
放弃以前的无知，未来将属于我们。
You will also face heartbreak and abandonment by those you love.
你同样吸烟削尖削尖时刻以及你深爱的人的抛弃。
You will also face heartbreak and abandonment by those you love.
你同样会面临心碎时刻以及你深爱的人的抛弃。
The abandonment of her father was a wound that never truly healed.
她父亲遗弃她这件事是一个永远无法愈合的伤口。
A great deal of research has been done on shopping cart abandonment.
大量的研究证明购物车已经被遗弃了。
In case of an actual total loss no notice of abandonment need be given.
在实际全损的情况下，不比发送委付通知。
But I can tell you this: Abandonment, even for very good reasons, feels awful.
但是，我可以说，遗弃，即便是有充分的理由，也会让人感觉难过。
Fear of abandonment or ridicule are common fears in an aggressive person.
害怕被抛弃、或嘲笑是一个侵犯型人的普遍恐惧。
This paper deals with the legal features of abandonment in ship insurance.
本文阐述了船舶保险中委付的法律特征。
If there were wholesale abandonment of dollar pegs, it might cease to be so.
如果出现大规模的放弃美元钉住，这也会很快的停止的。
In the case of an actual total loss no notice of abandonment need be given.
发生实际全损的，无须发送委付通知。
The body by the destiny abandonment, the mind is actually sung powerhouse's song.
身体被命运抛弃，心灵却唱出强者的歌。
Have too many helpless, is still self-abandonment, thoroughly the heart die.
有太多的无奈，还是自甘堕落，彻底心死吧。
Abandonment appears in the ship insurance contract of Marine insurance first.
委付最初出现于海上保险中的船舶保险合同中。
It is not, though, so short as to justify the abandonment of long-term plans.
虽然因为我们认为其短暂而使我们放弃了一些长期计划，但生命并非短暂。
The blowout well is then cleaned out and a cement plug is set for abandonment.
然后对井喷井进行洗井，并在井内设置水泥塞进行弃井。
The blowout well is then cleaned out and a cement plug is set for abandonment.
然后对井喷井进行洗井，并在井内设置水泥塞进行弃井。
应用推荐