This, however, would be a knee-jerk reaction to a subtle argument.
然而，这将是对微妙争论的下意识反应。
The job required a subtle mind.
那项工作需要一个头脑敏锐的人去做。
The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.
这些公共场所表现出对传统魅力与现代设施的巧妙结合。
这真是一个很微妙的变化。
Second, this is a subtle, sneaky virus.
第二，这是一种难以捉摸的，来去无踪的病毒。
The art of globalization is a subtle one.
全球化的艺术是一种微妙的艺术。
The flowers send out a subtle odour.
这些花发出幽香。
It's a subtle but powerful liberation.
这很微妙但是却是一种强大的解放。
A real flame of love is a subtle thing.
真正的爱情之火是一种微妙的东西。
The given code has a subtle problem, though.
但是，代码有一个小问题。
I noticed a subtle change in his attitude.
我注意到他的态度发生了微妙的变化。
Her whole attitude had undergone a subtle change.
她的整个态度发生了微妙的变化。
There's a subtle hint of garlic in the sauce.
调味汁里稍微有一点蒜味。
Note: There’s a subtle side-benefit of doing this.
注意：这么做还有个小小的副作用。
The novelist has a subtle insight into human nature.
那位小说家对人性具有敏锐的眼力。
The improvement of these qualities is a subtle process.
这些品质的提高是一个潜移默化的过程。
Usually no, but there can be a subtle difference in one case.
通常没有，但是有一种情况下会有一点细微的差别。
So, it seems, altruism is simply self-interest of a subtle kind.
所以，貌似利他主义不过是一种微妙的利已主义罢了。
These two expressions only have a subtle difference in meaning.
这两个表达在语意上的差别很细微。
This is a subtle and important detail that the great ones allknow.
这是个细小但重要的细节，老手们都知道。
Let Me Play Devil's Advocate: Looking for a subtle way to critique?
让我来唱黑脸：想找一种婉转的批评方式？
Probably the most powerful feature of xml_objectify is also a subtle one.
xml_objectify最强大的特性可能也是很微妙的一个。
In the back of my mind, I reminded myself of a subtle yet important fact.
在内心深处，我提醒自己一个隐约但又非常重要的事实。
"No. Not at all," he said, sounding as if he were telling a subtle joke.
“不，不是这样的，”他说话听上去像在讲一个小笑话。
There is a subtle difference between logical stores and physical stores.
逻辑存储和物理存储之间有细微的差异。
Glittering stars make a subtle statement of prettiness on any occasion.
闪闪发光的星星让你在任何场合都显得可爱。
The more I think about it, the more I recognize a subtle pattern of truth.
想着想着，我意识到了生活中一些微妙的真理。
To finish up, add some text to your footer, adding a subtle drop shadow.
快结束了，在你的页脚区域添加一些文字，并添加一些投影。
There always has a subtle to-fro influence between music and literature.
音乐与文学之间始终存在着一种相互渗透的微妙关系。
There always has a subtle to-fro influence between music and literature.
音乐与文学之间始终存在着一种相互渗透的微妙关系。
应用推荐