Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.
感觉自己的根据站不住脚，玛丽于是转变了话题。
Our marriage is still on shaky ground.
我们的婚姻仍处在不稳定阶段。
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground.
如果你连自己都怀疑，那么你的立足点确实不稳固了。
If you don't doubt yourself, indeed you stand on shaky ground.
如果你不怀疑自己，你的立足点确实不稳固了。——易卜生。
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground. Ibsen, Norwegian dramatist.
如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground — Ibsen, Norwegian dramatist.
如果怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了- - -挪威剧作家易卜生。
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground. (Ibsen, Norwegian dramatist).
假如你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。(挪威剧作家易卜生)。
You will probably say things that you will regret later. A personal relationship will be on shaky ground.
很有可能说出一些之后就会后悔的话。
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground — Henrik Ibsen, Norwegian playwright and poet.
如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了- - -亨里克·易卜生，挪威剧作家和诗人。
As long as the Roma remain personae non gratae at the rich lands' tables, the emancipation of the European individual is still on shaky ground.
只要罗马人仍是富国名单上不受欢迎的人，那么欧洲的个人解放仍是可望不可即。
Still on shaky ground, the Mexican gray Wolf, an endangered subspecies, is slowly increasing in number in Arizona and New Mexico, thanks to captive breeding.
在亚利桑那州和新墨西哥州，多亏实行了圈养繁殖，墨西哥狼这一濒临灭绝的亚种的数量正在缓慢地增长，虽然它们仍然前途未卜。
When a known killer is caught, but innocent witnesses are still killed and perjured testimony is conjured up from nowhere, the entire justice system is on shaky ground.
当已知的杀人者已被抓获，但是无辜的证人仍然惨遭杀害，并且伪证不知道就从哪里冒出来了，司法系统就会摇摇欲坠。
Portugal and Spain are also on financially shaky ground.
葡萄牙和西班牙的财政基础也很不稳定。
The professors contend the ban passed by Congress last year is on shaky legal ground.
教授争鸣禁令美国国会通过，去年是对摇摇欲坠的法律依据。
The professors contend the ban passed by Congress last year is on shaky legal ground.
教授争鸣禁令美国国会通过，去年是对摇摇欲坠的法律依据。
应用推荐