Across TV and film, the underrepresentation of non-white characters falls mostly on Hispanics.
纵观电视和电影，非白人角色中最被忽略的是西班牙裔。
Just 18 percent of 2,413 books in the total collection contained any representation of non-white people.
在总量为2413本的藏书中，只有18%的书籍含有非白人的描写。
MICHAEL NAZIR-ALI, 44, an assistant bishop in central London; as Bishop of Rochester, the first non-white diocesan bishop of the Church of England; in Kent.
44岁的迈克尔·纳泽尔-阿里是伦敦市中心的一名助理主教；作为罗彻斯特主教，他是英国国教首位非白人教区主教；在肯特郡。
Po Lam and I walk in the non-white church.
宝琳和席非走在白色教堂里。
In 1991 just 6.8% of the population was non-white.
1991年非白人仅占人口的6.8%。
A quarter of its MPs are non-white, including 12 blacks.
国会议员中有四分之一不是白人，其中包括12个黑人。
There was not a single non-white acting nominee in 2016.
去年的提名演员中没有一位是非白人。
I am especially upset at being surpassed by a non-white country.
被一个非白人的国家超越，我感到特别难过。
All bread must hereafter contain at least 15% of non-white flour.
此后，所有的面包必须掺入15%的非白面粉。
Also, what if we want to place our button on a non-white background?
此外，假设我们想把按钮放在一个非白色的背景之上呢？
Now roughly 20% of the astronauts are female and roughly 15% non-white.
现在大概有20%的宇航员是女性，大概有15%的宇航员不是白人。
The method can be used to reduce the noise of projections and filter non-white noise.
该方法能降低投影数据的噪声，而且能过滤非白噪声。
Only 5% of non-white people in England describe themselves as English (many more go for British).
在英格兰，只有5%的非白种人称自己英格兰人（更多的人称自己不列颠人）。
Having data sets with a non-white space character separating the data points is a very common occurrence.
最常见的就是数据集合不使用空格字符分隔数据点。
In Congress, though, there was resistance from southern states because of Hawaii's non-white native population.
但在国会，南方一些州反对这个提议，因为夏威夷土著居民是非白种人。
The researchers say they need to determine if the effect also holds true for non-white people—but they expect it will.
研究人员表示，他们需要确定这种效果是不是同样适用于非白种人——他们预计会的。
Official census figures show that non-white births constituted 48.6% of children born in the US between July 2008 and 2009.
美国官方人口统计显示，2008年7月至09年7月间出生的婴儿中，非白种人所占比例已达48.6%。
But while photos of white guys consistently kicked their brains into higher gear, the photos of non-white men did so only sometimes.
但白种男人的照片会使她们的大脑活动更进一级，非白种男人中仅有个别的使她们的大脑活动晋级。
We now see that some of those buyers - white and non-white - should not have taken on the financial responsibilities of owning a home.
现在我们看到一些购房人，白人或者非白人，不能承担起拥有房屋的责任。
Some 73% of black children study where over half the students are non-white, and 38% attend "intensely segregated" schools (over 90% non-white).
73%的黑人学生学习的学校，非白色人种的学生占到了一半，38%的黑人学生在“高度隔离”的学校学习(非白色人种学生达90%)。
His election was a body-blow to the belief that whites would not vote for a black candidate, and paves the way for other non-white candidates in the future.
他的胜利重挫白人不会为一名黑人候选人投票的这个观念，并且为将来其他非白人候选人铺平了道路。
In the US, life terms have fallen disproportionately on non-white children, who are 10 times more likely than white children to be given life without parole, the report found.
在美国，生活条件都不成比例地落在非白人儿童，他们是10倍更有可能比白人儿童被赋予生命，不得假释，该报告发现。
In this paper, a convolutive blind source separation (BSS) algorithm based on a double-iteration method is proposed to process the convolutive mixed non-white broadband signals.
本文提出一种基于双迭代方法的关于卷积混迭宽带非平稳有色信号的盲源分离算法。
Australia had a racially segregated Labour policy, whereby non-white worked in conditions that would (or could) not be tolerated by whites - e.g. hard Labour in the tropics and pearl diving.
澳大利亚曾经有过种族隔离的劳工政策，即非白人种将(或可能)是在不被白人默认的条件下工作的，例如在热带地区与珍珠捕捞业工作的苦役。
This method is useful when parsing element-only content; if it encounters non-white-space text before a tag is found (other than comments or processing instructions), it throws an exception.
该方法在解析只含元素的内容时很有用，如果在发现标记之前遇到非空白文本(不包括注释或处理指令)，就会抛出异常。
Australia had a racially segregated Labour policy, whereby non-white worked in conditions that would (or could) not be tolerated by whites - e. g. hard Labour in the tropics and pearl diving.
澳大利亚曾经有过种族隔离的劳工政策，即非白人种将(或可能)是在不被白人默认的条件下工作的，例如在热带地区与珍珠捕捞业工作的苦役。
PRRI research director Daniel Cox said that some respondents - including 75 percent of non-white Protestants - believe extreme weather is both evidence of end times and the result of climate change.
PRRI研究总监丹尼尔-考克斯说，一些受访者（包括75%的非白人新教徒）相信恶劣天气既是末日论的证据，也是气候变化的结果。
PRRI research director Daniel Cox said that some respondents - including 75 percent of non-white Protestants - believe extreme weather is both evidence of end times and the result of climate change.
PRRI研究总监丹尼尔-考克斯说，一些受访者（包括75%的非白人新教徒）相信恶劣天气既是末日论的证据，也是气候变化的结果。
应用推荐