Her performance was mesmerizing.
她的表演让人入迷。
Murakami loves cats and USES them to create unique, mesmerizing imagery.
村上很喜欢猫,并用它们创造出独特的、令人着迷的场景。
Celebrate the warm season with these mesmerizing staples and sport them like a real fashionista.
用这些漂亮的必需品来庆祝夏天的到来,成为一个时尚达人吧。
Many, I know, would argue that these things seem like no big deal. But to me they were mesmerizing.
我知道很多人会认为这没什么大不了,可对我却充满了诱惑。
Day-Lewis's cheekbones are as mesmerizing as hisacting, and his performance is so intense he literally is hischaracter.
在演戏的时候,丹尼尔·戴-刘易斯的颧骨同样令人着迷,他的表演非常投入,简直与角色融为一体。
He isn't a mesmerizing speaker.
他不是一个令人着迷的谈话者。
他的声音好迷人。
I think you must be mesmerizing me, Charles.
查尔斯,我想你一定在对我施催眠术啦。
The breaking surf on the reef is mesmerizing.
拍打在礁石上浪涛声催人入梦。
Harry paused to watch them, for the effect was quite mesmerizing.
哈利不由得停下来观看,因为这景象有种催眠的效果。
It is thus that a spectacle of mesmerizing lights is born to dazzle astonished eyes below.
由此,一场迷人的光线奇观诞生了,令地面上惊愕的人们眼花缭乱。
By far the most mesmerizing of those sites is in the northwest corner of the country, in Kunene.
迄今为止,最迷人的景观坐落在这个国家的西北角落,库内。
Her loud, vibrato voice was mesmerizing; it flung Shakespearean and Greek verse about like nursery rhymes.
她响亮、颤抖的声音如同念童谣儿歌般吐露出莎士比亚或希腊诗歌,慑人心魄。
Music and melody certainly holds the power of mesmerizing listeners and there are people who simply live for it.
音乐与旋律总有着一股魔力令人沉醉其中,甚至有人只为它而存在。
Try it out and then hit Replay for a mesmerizing Web experience, or hit Record and send your motion painting to a friend.
作品完成后可点击重播以享受一次迷幻的网络体验,或点击录制将你的动态画作发送给朋友。
It was mesmerizing, but the kids were deliriously ragged out from the drive and at least one total meltdown seemed imminent.
这风景实在迷人,不过孩子们由于长时间乘车已疲惫不堪,似乎马上就要瘫倒了。
From high northern latitudes these mesmerizing northern lights, also known as the aurora borealis, are becoming a more familiar sight.
从北部高纬度地区看到的这些迷人的北方的光,也被称为北极光,正慢慢变成更加熟悉的景象。
When taking a picture of someone, hold the camera at the person's eye level to unleash the power of those magnetic gazes and mesmerizing smiles.
拍摄人物照片时,将相机保持在人眼高度,以便显现充满魅力的眼神和迷人的微笑。
The beautiful natural textures, rich warm colors and mesmerizing grain all combine for a WOW product that no synthetic material can accurately replicate.
由天然材质、丰富暖色调和迷人纹理做成的一个WOW产品,是任何合成材料都无法复制的。
Listening to the modern Britpop group Elbow is like watching raindrops slide down Windows during summer rain showers; mesmerizing, somber, gloomy but relaxing.
聆听“肘”乐队演绎的现代英伦摇滚音乐,就仿佛在夏日倾盆大雨中静观雨点沿窗户滑落,那份忧郁让人沉迷,却又酣畅淋漓。
The image was mesmerizing—a picture of a world where old boundaries are disappearing; a world where communication, connection, and competition can come from anywhere.
这幅图像实在令人着迷—一幅世界原有国界正在消失的图像;一个交流、联系和竞争无处不在的世界。
These portraits involve neither socializing nor violence. Yet their appeal is still connected to feline biology, through the mesmerizing structure of the feline face.
这些照片既不涉及群居活动也不涉及暴力行为,可是它们的吸引力仍旧与猫科动物的生物习性有关,借助的是猫科动物迷人的面部结构。
Inside, the ceilings are painted with mesmerizing depictions of the Hindu epics, most notably the Bhima Swarga story, in which a man enters the underworld to rescue his parents.
建筑内部,天花板上描绘着引人入胜的印度教史诗画卷,最值得注意的是怖军天堂(BhimaSwarga)的故事,讲述了一个男人进入冥界营救自己父母。
Black cylindrical conduits grafted into CNC'd aluminum composite box panels completely obscure the exterior of the building, creating a mesmerizing, almost organic skin over the cafe.
将黑色的圆柱形管道嫁接到数控铝复合板上,完全掩盖了建筑物的外观,在咖啡店外创建一个迷人的、几乎有机的表皮。
She seemed entranced by the music, a frenzied little piano piece with a mesmerizing quality, sort of quick passages and then teasing lilting ones before it returned to the quick playful parts.
这钢琴曲不长,但有点狂乱,有着迷人的特点,乐曲一开始时快节奏的,接着是欢快跳动的节拍,然后又回到嬉戏的部分。
No one knows for sure what the purpose of these songs is, whether they are love songs to the females or warnings to other males to stay away, but they have a mesmerizing, other-worldly quality.
没有人知晓这些歌的真实目的,是向雌鲸奉献的情歌?抑或是让其他雄鲸远离的警告?不管怎样,这迷人的歌声仿佛是来自另一个世界。
No one knows for sure what the purpose of these songs is, whether they are love songs to the females or warnings to other males to stay away, but they have a mesmerizing, other-worldly quality.
没有人知晓这些歌的真实目的,是向雌鲸奉献的情歌?抑或是让其他雄鲸远离的警告?不管怎样,这迷人的歌声仿佛是来自另一个世界。
应用推荐