Mentally, she is not very stable.
她的心理状态不十分稳定。
He was found to be mentally unfit to stand trial.
发现他精神状况不适合接受审判。
You may be physically and mentally exhausted after a long flight.
长途飞行后你可能身心都很疲惫。
The government has drawn up guidelines on the treatment of the mentally ill.
政府制订了对待精神病人的指导方针。
Many mentally ill people are themselves unhappy about the idea of community care.
许多精神病患者自身不喜欢社区护理。
Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others.
只有极少数的精神病人很有可能伤害到自己或他人。
When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.
当你年龄再大一点儿，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。
In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯发起了为精神病患者争取人道待遇的运动。
In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?
一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？
He suggested that the current arrangements for the care of severely mentally ill people are inadequate to meet their needs.
他认为目前对患有严重精神病的人的护理安排不足以满足他们的需要。
That can make you mentally strong.
这会让你精神上更强大。
Students should do something to make themselves mentally strong.
学生应该做一些事情，使自己的精神强大。
Victims of domestic violence was hurt both physically and mentally.
家暴的受害者身心都受到了伤害。
The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically.
同样的事情也会发生在那些停止运动的人身上，无论是精神上还是身体上。
Although her club is quiet, Fan says it keeps members healthy, mentally and physically.
虽然她的俱乐部很安静，但范说它能让会员们保持身心健康。
Still, continuing to challenge yourself mentally and keeping your mind busy can only help.
尽管如此，不断地在精神上挑战自己，让自己的大脑忙碌起来，这样才有帮助。
The research also found that mentally well-adjusted owners had calmer, happier and healthier cats.
研究还发现，心理上适应良好的主人养的猫更平静、更快乐、更健康。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
Other reasons, according to the study, include personal fulfillment such as staying mentally fit, preventing boredom or avoiding depression.
根据该研究，其他原因还包括“个人满足感”，如保持心理健康，防止无聊或避免抑郁等。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current lifestyle that will help you feel better physically and mentally.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这样你在生理和心理上都会感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current life style that will help you feel better physically and mentally.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这将会使你在身体上和精神上感觉更好。
This methylation of GR appears to make the individual more tuned in or sensitized to stress, so they will react to it quicker mentally and hormonally.
这种GR的甲基化似乎使个体对压力更加了解或敏感，他们会在心理上和荷尔蒙分泌上反应更快。
Women's magazines ran headlines like "Stress causes illness!" If you want to stay physically and mentally healthy, the articles said, avoid stressful events.
一些女性杂志以“压力导致疾病！”作为文章标题。文章指出，如果你想保持身心健康，就避免做让自己压力过大的事情。
About 72% of "unretiree" respondents said that they would return to work once retired to keep mentally fit while 59% said it would be tied to making ends meet.
约72%的“不退休”受访者表示，他们一退休就会重返岗位，以保持心理健康；59%的受访者则表示这一选择与维持生计有关。
I think you are mentally tired.
我觉得你的头脑累了。
The baby is very mentally alert.
这孩子脑子很机灵。
Mentally, I began making a list of things I had to do.
我开始在脑子里盘算我该做哪些事情。
This technique will help people mentally organize information.
这个技术会帮助人们在头脑里组织信息。
Deaf people are sometimes treated as being mentally deficient.
耳聋的人有时被看作智力不健全。
State help for the mentally handicapped is pitifully inadequate.
国家对智障者的帮助少得可怜。
应用推荐