Educational success is mediated by economic factors.
经济因素影响着教育的成功。
The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
Long-term effects are primarily mediated by changes in tree species composition and the consequent alterations of forest structure, productivity, and nutrient uptake.
长期影响主要是由树种组成的变化以及随之而来的森林结构、生产力和养分吸收的变化所导致的。
How proteins are targeted and translocated mediated by signal recognition particle (SRP) in eukaryotic cell is very clear and uniform.
信号识别颗粒（SRP）在真核细胞中如何定向和转运蛋白质是非常清楚和统一的。
Not all food allergies are mediated by IgE.
不过，并非所有食物过敏都是由IgE介导的。
His spokesman called for talks mediated by the African Union.
他的发言人要求在非洲联盟的调解下进行会谈。
I do not know will no longer be mediated by pepper long?
我不知道将不再介导胡椒长时间？
It is caused by hormones and mediated by genetic predisposition.
造成秃顶的原因是激素诱导与遗传倾向。
Yipinyixiao is happy or pleased expression. Mediated by, frown.
一嚬一笑谓不高兴或喜悦的表情。嚬，皱眉。
He sees life as continually, always already mediated by language.
他将人生看作是连续的，永远可被语言调和。
Each of them is mediated by a distinct condition of brain chemistry.
每个阶段都是由一种独特的脑化学条件传递的。
The agreement was reached after weeks of bargaining mediated by South Africa.
这个协议是在南非的斡旋下，经过几星期的谈判达成的。
It is likely that the gene transfer was mediated by a parasite or a pathogen.
这个基因转移可能是由寄生生物或病原体介导产生的。
Status and hierarchy matter. And in modern society, status is mediated by money.
身份和地位至关紧要，在现代社会中，身份之变化为金钱所摆布。
What sort of dog men have, and why, is mediated by their class, age, personality and location.
什么样的狗官兵，以及为什么，是由他们的阶级，年龄，性格和位置。
The effect of competition on school achievement was totally mediated by academic self-concept.
学业自我概念在竞争与学业成绩之间起着完全中介作用。
The suggestion that acquired mirror-pain synaesthesia may be mediated by neural disinhibition is intriguing.
他说：“后天的因条件反射产生的联觉性疼痛是由神经去抑效应来调节的，这种设想很有趣。
The chances are that much of business and everyday computing will one day be mediated by this ethereal cloud.
有朝一日，大量交易以及日常计算可能将由这片精巧的云彩处理。
Serotonergic feeding regulation is mediated by receptors whose functions are not required for fat regulation.
血清素激活的摄食调节由受体调停，而受体的功能并非脂肪调节所需。
Both Israel and Syria confirmed on Wednesday they are holding indirect peace talks mediated by Turkish officials.
以色列和叙利亚星期三都证实，双方正在土耳其官员的调停下举行间接和平谈判。
Even Syria, a prime supporter of Hamas, spent part of 2008 in indirect peace talks with Israel mediated by Turkey.
甚至是叙利亚这个哈马斯的主要支持者，在土耳其的调和下与2008年同以色列开展间接的和平会谈。
But an earlier ceasefire, mediated by Qatar in 2008, failed when Saleh refused to implement it on the advice of the Saudis.
2008年有卡塔尔出面调解停火，最终却因萨利赫拒绝听从沙特建议而功亏一篑。
Option 3: Human activities are part of the business process layer itself, as they are provided and mediated by a BPM solution.
选项3：人工活动属于业务流程层本身，因为它们由BPM解决方案提供和进行中介。
Conclusion: it is confirmed that RET can interact with SNT1 in yeast, and the interaction may be mediated by PTB domain of SNT1.
结论：证实RET与SNT1之间具有相互作用，SNT1的PT B结构域在介导此相互作用的过程中非常重要。
The agreement, mediated by Colombia and Venezuela, paves the way for Honduras to be readmitted to the Organisation of American States.
由哥伦比亚及委内瑞拉调停的该项协议为洪都拉斯重新被美洲组织接纳铺平了道路。
"Interface" means precisely that my relationship to the other is never face-to-face, that it is always mediated by digital machinery.
“界面”恰恰意味着我和他人的关系从不是面对面的，它总要以数字机制为中介。
"Interface" means precisely that my relationship to the other is never face-to-face, that it is always mediated by digital machinery.
“界面”恰恰意味着我和他人的关系从不是面对面的，它总要以数字机制为中介。
应用推荐