• This is all really a very unfortunate and heavy burden to place on this fascinating little library of writings from late antiquity.

    这就将不幸的重担强加给了这个,收藏近古时期作品的迷人的小文库。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • just because they need to recoup that cost, which, in a lot of cases, seems unfortunate.

    因为他们要补偿那部分花费,很多情况下这似乎很不幸。

    广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

  • Of course in the central test case this is what we all care about, for the unfortunate events that befall virtuous people.

    当然,这是我们归根到底都关心的一个问题,因为有德行之人也会遭遇不幸。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So, where the story gets kind of unfortunate, but also a little bit more interesting is the fact that well, they did publish what they observed, and they did write that up.

    让这个故事变得不幸的是,或者说让它变得有趣的是,他们确实发表了它们的观测,他们确实写下了这些。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • This is an unfortunate thing you see throughout education frankly, certainly at the secondary and primary school level where you just insert technology into the classroom and expect to solve problems, that is not in life always the case.

    遗憾的是,中小学教育中,就是讲知识然后运用所学的知识解决问题,但是实际生活中不总是这样。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Again, that is a problem that lenders have that the company that's borrowing the money has this unfortunate incentive, at least at certain times, to take excessive risks because the debtors will end up bearing the losses.

    这便是贷方遇到的又一问题,即借款公司可能会,抱有此种不良动机,至少在特定情况下会过分地追求风险,这样最终蒙受损失的将是债务人

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So this is a game that occurs in soccer and just to give an idea of how important it is for those people who are unfortunate enough not to be soccer fans here, the last World Cup was decided on penalty kicks.

    所以这是一个有关足球的博弈,我先告诉在座的不是球迷的同学,为什么说这个很重要,因为上届世界杯冠军就是点球决定的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Creatures like Spock and Data don't exist in the real world but there are unusual and unfortunate cases where people lose, to some extent or another, their emotions.

    像斯帕克和Data一样的生物,不会存在于真实世界,但是有不平常的,不幸的例子,人们在某种程度上失去了情感。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I think it's an unfortunate practice.

    我认为出现这种现象十分不幸。

    不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

  • And the unfortunate thing is that he was sort of a sad sack,un pauvre type.

    不幸的是,他是一个冒失鬼,很可怜的那种

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • If the vehicle in the unfortunate circumstances of a collision, has to be able to maintain the security of the hydrogen which means more mass, which means a lot of the efficiency is being squandered What's the environmental impact of hydrogen production?

    如果车辆,在碰撞中发生了不幸,要仍然能够保持氢气的安全性的话,意味着需要更多的质量,也就是说大部分效率被浪费了,制氢对环境有什么影响呢?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And so one could say that there is a very unfortunate mismatch between our biology and our evolution and the modern food environment, because biology of course takes thousands and thousands, millions of years even to change, but the food environment has changed relatively recently.

    可以说,在人类的生物进化和现在的,食品环境之间存在着非常不幸的脱节,生物学上的改变要花上,成千上万年的时间,但是食品环境却可以在短时间内迅速改变

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Which is an unfortunate design decision made many years ago with this particular language.

    正是因为用该语言写出来这些,粗糙的设计理念,纷繁的细节。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The touching of the Lady's lip touches us in other ways as well though, at least in this lecture, because we remember that unfortunate, that horrifying image of the lip that Milton had noted in the commonplace book.

    碰触女士的嘴唇也在其他方面感动了我们,至少在这一讲中,因为我们记得那不幸的,充满畏惧的嘴唇的形象,那是弥尔顿在笔记中提到的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It would kind of be unfortunate if every program a out that Microsoft made and Apple made by default was called a.out.

    如果Microsoft,Apple等公司,推出来的程序都默认命名为,估计全世界都要崩溃了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And one bit of evidence that these genes are implicated is that some unfortunate people have point mutations in these genes.

    证明这些基因起作用的一些证据,是这些基因会在某些不幸的人身上,发生点突变

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Some of you-- This incidentally will be a more technical of my lectures and it's a little bit unfortunate that it comes early in the semester.

    对于部分人来说,这堂课相对于我其他的课程较为专业,而且不巧的是,这门课在学期伊始就开始了

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And in chemistry, just like in any discipline, you have all types of scientists, but also all types of personalities, and unfortunately Pauli had a personality that was known for, first of all, being very arrogant, but also the very unfortunate trait of taking other people's scientific ideas as his own.

    在化学里,就像在任何学科中一样,有各种各样的科学家,也就有各种各样的性格,不幸的是,Pauli的性格,是以傲慢闻名,另外一个特点就是喜欢,把别人的观点占为己有。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, they had an unfortunate incentive to make bad loans.

    因此他们投机取巧不断放出不良贷款

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • When people get into real trouble in their lives, it's because of a sequence of bad events that push them into unfortunate positions and, very often, financial risk management is part of the thing that prevents that from happening.

    人们总会在生活中遇到麻烦,一系列糟糕的事情,会将人们推向不幸的处境,而多数情况下,金融风险管理,可以防止这种情况发生。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定