• The metropolis which uproots people, takes them away, takes them out of traditional cultures, also uproots traditional religious belief and practices.

    人们扎根,随之漂流的都市,将他们从传统文化中剥离出来,同时也将那些传统的信仰与实践根除。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • So one is your traditional Londoner. We call them a Cockney who lives out there,

    一个是传统伦敦人。我们称他们为伦敦佬,他们住在那儿,

    关于伦敦的全部 - SpeakingMax英语口语达人

  • Or has Milton only seemed powerful because of the traditional religious values with which he is so intimately associated?

    还是说他仅仅是因为与传统宗教价值,紧密相关因而看起来强大?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • In fact, a rough grasp on traditional English meter to Stevens, say, or to Crane, or to Auden or Bishop.

    事实上,粗略的了解英国节律,比如史蒂文斯,克瑞恩,奥登和主教。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place he covers his head.

    他以一种传统的宗教方式包裹他的头,为了进入那个神圣的地方而包裹头。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It has traditional stories and legends, some quite fanciful, Whose goal it is to explain how and why something is what it is.

    它讲述了一些传统故事,有一些还极具想象力,它们试图解释事物的形成方式及成因。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • What they do is kind of unique, in comparison to when you think of someone who is a traditional scholar of Islam someone who would run a mosque for example.

    与其他相比,这个项目的特别之处在于,当你想到一个传统意义上的穆斯林学者时,你会想到一个主持清真寺的人。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Those kinds of information are not easily accessible by following links or using the traditional search engine technology.

    通过跟踪链接,或者传统搜索技术,是无法轻易获取的这些信息的。

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • Well, the answer is, in the traditional view, is that he was never meant to stand by himself.

    答案在于,在传统观点看来,就是一个士兵从不孤军奋战

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • They build huge houses in the seventeenth century in Moscow with very old-fashioned traditional Russian architecture.

    在17世纪,他们在莫斯科建造了巨大的房屋,用的是老式传统的俄国的建筑风格

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • In other words, the author, the traditional idea of the author -so much under suspicion in the work of Foucault and Barthes in the late sixties--can be turned on its ear.

    换言之,有一种传统的看法就是对作者置之不理,六十年代晚期在福柯和巴特的,作品中有那么多疑点。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • He refused the title of king, and he took the traditional Republican titles.

    他拒绝了国王的头衔,沿用传统共和头衔。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Our current portfolio has 11% allocated to domestic equities, 15% to foreign equities,and 4% to bonds, so traditional marketable securities account for 30% of assets.

    我们当前的投资组合中11%是国内股,15%是国外股,4%是债券,所以传统有价证券占总资产的30%

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This coming week, we'll start a more traditional assigned sections.

    下一周,我们会以传统的,分配的零件开始。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Traditional Jewish folk music, a lot of it coming out of Eastern Europe.

    是一种传统的犹太民间音乐,很多出自东欧

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • How does that compare with the traditional educational settings?

    与传统教育设施相比,又是什么情况?

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定