• We noticed two things about the arguments we had, one had to do with the way we were arguing.

    在讨论中我们注意到两点,一点与我们的讨论方式有关。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • We need to think that the actions in the story were in some way free and absolutely, perfectly undetermined.

    得让读者以为故事中角色的所作所为某种程度上,都是自由的,完全不是事先确定的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • How did that change happened, was that always there, were you always looking at how did this thought affect the way we actually live our lives?

    这种转变是怎样发生的?,这种转变一直存在吗?还是说您总是在思考,这种思想是怎样影响我们的,生活方式?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And this is called photoelectron spectroscopy, and essentially what it is is very similar conceptually to what we were talking about way back in the first couple lectures when we were talking about the photoelectric effect.

    也就是光电子能谱,从本质上来讲,这项技术,与我们在最开始的几节课上讲的,光电效应在概念上非常相似。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And so there was great concern that we were vulnerable in this way, because the disease is still a disease that could affect people.

    我们很担心会这样受到伤害,因为这个疾病仍是可以感染人类的疾病

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • When we think about the way food is marketed, we have to ask ourselves how were these messages framed, who's being targeted, what the message is, and of course what the impact is.

    当我们想到食品营销的方法时,我们得问自己,这些信息是怎么来的,哪些人是它们的目标群体,这些信息是什么,当然还有它的影响是什么

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Suppose,for example,that if you really did believe, fundamentally,unconsciously,all the way down-- however we should put it--if you really did believe you were going to die, the horror of that would lead you to start screaming and just keep screaming.

    假设,比如你真的相信,根本上潜意识里相信-,你真的相信自己有朝一日会死,这种恐惧会让你一直尖叫不已。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Because of the way that we deal with taxes and mutual funds, you can get a tax bill for gains that were realized by the investment manager turning over the portfolio even though you might not have held the shares during the period when the gains were realized.

    因为共同基金的收益还涉及到缴税的问题,所以你会有张税单,上面写着基金的收益部分该缴多少税,即使在实现收益的期间,你并不持有基金股份,但还是要缴税

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I'm using the term mythology now the way we used it in the last lecture when we were talking about Kaufman's work.

    我这里说的神话与上一节课中所指是同一个意思,就在我们讨论Kaufman的作品时。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It looks like we hit zero, but we actually don't remember that we never go all the way to zero, so there's these little points if we were to look really carefully at an accurate probability density plot, And then, for example, how many nodes do we have in the 3 s orbital?

    但其实没有,记住,我们永远不会到零,如果我们,在概率密度图上,非常细致的看这些点的话,它永远不会到零,在3s轨道里,有多少个点呢?,2个,正确?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定