Now, it hit France too; BNP Paribas is a major French bank and it had a couple of, well, several funds.
现在,这也波及到法国,法国主要银行之一,巴黎银行,拥有两支...应该是几支基金
There is a several different things to do in the Bronx, believe me, it is.
在布朗克斯有几件不一样的事情值得去做,相信我,真是这样的。
And as you know, since several wars with India, it's a very long, narrow country on the 85 miled wide.
这是一个非常狭长的国家,在与印度的几场战争后。
The Faith Council in my view is not a group of people who come together and pontificate several times a year and put a sheet for the President at the end of the year.
在我看来,信仰委员会不是,一群人聚在一起,一年发表几次高论,然后在年末呈交给总统一页纸。
Realize that there's this wonderful mechanism in place that allows you to put your toe in the water for several weeks no less and then get a sense, and then decide whether or not this is something for you.
要知道这种好的评分体制哈佛也有,在这种机制下你可以先试听几周,熟悉这一机制,然后再决定这是否适合你。
If you look in your book there's a whole table of different solutions to the Schrodinger equation for several different wave functions.
如果你们看书的话,上面有一整张,许多,不同波函数,薛定谔方程解的表。
I noticed that several of you were smiling, in a way, as I read, that suggested you were embarrassed by the performance. Right?
我注意到在我读的时候你们中有人笑了,那表示你们对我的表演感到难堪,对吗?
And then we're going to spend several weeks, or at least a week or so, talking about the nature of personal identity.
然后再用几周时间,至少一周,讨论个人同一性的问题
And so, if this was a disease that entered your community, you could have expected several centuries ago.
所以,假如这病出现在你周围,可以料到在几个世纪前,情况会怎样
You build a steel plant with a capital cost of several billion dollars.
你可以建立一个钢铁的地球,只要几十亿元的投入。
And there was, several years ago, a very serious criminal case that rested on a sentence.
多年前的一桩刑事重案,就是依据一句话来定案
Well we start with the ideas we learned already several weeks ago now, or more than a week ago, which is the idea of dominant strategies.
我们可以运用到几周以前,还是一周以前学到的知识,使用优势策略的观点来分析
This is a meditation that comes in several parts.
该诗关于冥想,分了几个部分。
He's been directing his project for actually several years, which is an attempt to give students to a much wider range of materials that they can use to help learn about Shakespeare and his work.
他已经指导这个项目,好几年了,试图给学生机会,接触更多更广的关于莎士比亚,及其作品的资料,来帮助学习。
There's a lecture I've given several times at hospitals, to doctors, on doing diagnosis of complex multi illnesses. And I go through it and almost the same kind of stuff I'm going to talk to you about, about debugging.
一个实验室内的实验,为什么实验不对呢?,我也在医院给医生关于,诊断复杂的多种疾病做过很多讲座,我想了想,那和我给你们讲的,关于调试其实都是一回事。
This is what he says in this first passage. He says: If we study speech from several viewpoints simultaneously, the object of linguistics appears to us as a confused mass of heterogeneous and unrelated things.
这也是他在第一篇文章里说的话:,我们同时从几个角度读这篇文章,这时语言学乱的像一锅粥,没有系统毫无关联性。
应用推荐