Its difficulty lies in Milton's tendency in this poem to seek out what Dr. Johnson wonderfully calls remote allusions.

诗的难点在于弥尔顿想要在诗中极力追求,被约翰逊绝妙地称为不切实际的幻想的倾向。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I would hope to persuade them to seek some alternative forms of, you know, self-improvement.

我希望劝说他们采用其它提升自己的方式。

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

So if you run into a problem set that just, you don't get, all right? Seek help. Could be psychiatric help, could be a TA. I recommend the TA.

所以如果你碰到了一个,你不懂的问题，好么？求助，可以是精神科，可以是一个助教，我推荐助教。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Milton acknowledges that the course he's chosen for himself may not be a natural one: Nature herself pushes a young man to begin a family and to seek credible employment .

弥尔顿知道他选择了一条,不那么正常的人生道路：,天性使得一个年轻人去结婚,去找一份可靠的工作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I'm not gaying saying the privilege that I've enjoyed, but I did not seek that privilege.

我并不是在炫耀我所得到的这种机会，但对此，我并非刻意追求。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's a very common item of discussion at board meetings about how much should our company borrow, so they seek advice from financial experts.

董事会议中一个十分常见的议题就是,到底该借多少钱,所以他们会向金融专家寻求帮助

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When we act we seek to preserve or to change.

当我们开始行动，即是为寻求保守或改变。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, they do, in fact, seek such a field.

所以,实际上,他们需要找这样的地形

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And if your body is biologically programmed to defend itself gainst famine or starvation which is what humans and animals have faced over all the centuries then you're going to seek out the energy dense food and that's why those foods taste inherently better.

在生物学角度,你的身体本身一直在,抵御饥荒和饥饿,是人和其他动物几世纪来一直面对的问题,所以你就主动寻找高能量的食品,这也是为什么这些食品比较好吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

When and why did some Israelites adopt a Yahweh-only position, and seek to differentiate what they would call a pure Yahwism from the cult of Baal, for example?

何时，为何以色列人采纳了耶和华，唯一的地位，并且试图与他们所说的纯耶和华崇拜区别,比如说，与Baal宗教？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We seek it; we have declarations-- national declarations, individual declarations of how important it is for us.

我们寻找它，我们有宣言-,国家宣言，关于快乐对我们多么重要的个人宣言。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Freud's sort of vague about this, but you know, you seek some sort of satisfaction.

弗洛伊德对此描述的有些模糊，但其实你是在寻求某种满足。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Soul. Seek out reality, leave things that seem.

灵魂：寻找实在，别去管那些仿佛如此的事。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

my current plan is, I want to seek getting a master's degree,

我现在的计划是继续读研究生，

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

We think we understand when we see the past from a historical standpoint, i.e., place ourselves in the historical situation and seek to reconstruct the historical horizon.

当我们从历史的角度看待过去，我们以为自己理解，也就是说，把自己放在历史的条件下,重新构建历史的视角。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Not only should one seek peace but we have an obligation, he says, to lay down our arms, to lay down our right to all things on the condition that others around us are prepared to do so as well.

我们不仅是应该寻求和平,还有义务来放下自己的武器，在周围的人准备同样作的情况之下,放弃我们对一切事物的权利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选